The Resonant Heart – The Heart Whispers and Whirls (Excerpts) EP

The Resonant Heart は、国際的な CALD（Cultural and Linguistically Diverse）および BIPOC（Black, Indigenous, and People of Color）の女性および女性を自認するアーティストからなる集団です。彼女たちは、それぞれの才能と伝統を織り交ぜ、音楽作品、詩、映像、ライブパフォーマンスといった多岐にわたる分野で、異文化間のコラボレーションを生み出しています。

このコレクションは、彼女たちが共に制作したデビュー作であり、個々の声から生み出されたオリジナル作品の万華鏡です。これらが一体となって、心の旅と遍在する知性を描いています。「Mere Mola」での人類への普遍的な祈りから始まり、物語は「Grandmother」で先祖に助言を求め、「Shah Sanaam」で深く恋に落ちます。やがて「Strepnja」で悲しみに打ちひしがれて涙を流し、その涙が「Sunflower」の種を潤します。これが、5トラックからなる多言語コンピレーションの最終章です。

このコンピレーションは、インドの作曲家、ボーカリスト、シタール奏者である Sarita McHarg、イランの音楽家 Vahideh Eisaei、南スーダン出身のMC兼詩人 Lizzy Kuoth、そしてボーカリストの Nela Trifkovic と演奏家の Irine Vela、Kelly Dowall を擁するバルカン/セファルディユダヤ系トリオ SARAY Iluminado Femme によって作曲・演奏され、Elnaz Sheshgelani がドラマツルギーを担当しています。作品は、ボスニア、セファルディ、インド、イランの伝統的な楽曲を横断しており、ヌエル語、ヒンディー語、ボスニア語、セルビア語、ペルシャ語による歌、物語、詩が含まれています。