Queen Kwong – STRANGERS EP

「男性アーティストの曲を特に取り上げたのは、クリエイティブな面でより大きなリスクを冒したかったからです」と、Queen KwongことCaré Kwong Callawayは語ります。「このアルバムは、フェミニストとして、またロック界で女性として抱いてきた相反する感情を私なりに調和させるための手段となりました。」と彼女は語ります。 4人のシスジェンダーの男性ソングライターの作品を再解釈し、Queen Kwong自身の生々しいパワーと自然なクールさで表現した『STRANGERS』は、衝撃的な作品です。

オリジナルの多重録音を多用したプロダクションを排除し、生々しく原始的なジャムとして表現した彼女のThe Stonesのクラシック「Sympathy for the Devil」は、ベースのリズムを増幅し、彼女の重層的なボーカルが催眠的な雰囲気を醸し出しています。一方、鋭いギターがまるでカミソリのようにテクスチャを切り裂いています。または、Bruce Springsteenの「State Trooper」のカバーでは、オリジナルの持つミニマルな激しさを保ちつつ、マーティン・レヴ風のモーターと純粋なロックンロールの姿勢でさらにレベルアップしています。 Carréは、Chris Isaakの「Baby Did a Bad Bad Thing」でアクセルを踏み込み、この曲にアドレナリンと反抗心を注入しています。最も驚くべき解釈は、The Velvet Undergroundの「I Found A Reason」の彼女のバージョンで、Lou Reedのバラードを1960年代初頭のガールグループ・ポップとして再解釈し、この曲を夢見心地の眠りから覚まさせ、Shangri-Lasのような輝きを加えています。 そう、STRANGERSは最高です。