Sophie HungerやStephan Eicherのようなアーティストが何年も前からフランス語で歌っている一方で、Evelinn Troubleのフランス語での初歌唱は偶然の産物だった！Jamais “はもともと、数々のヌードシーンとシュールなストーリーで昨秋センセーションを巻き起こした、受賞歴のあるインディーズ実験映画『De Noche Los Gatos Son Pardos』のために書かれた曲だった。この映画のプレミアの1週間前、重要なシーンのために当初予定していた曲、伝説的歌手 “ダリダ “のドラマチックなナンバーを使用する権利が得られないことが明らかになった。そのため、代わりの曲を探さなければならず、Evelinn Troubleに同じような曲を書くよう依頼した。ダリダとトラブル、シャンソン・クイーンとロック・ディーヴァの出会い。幸運な偶然である。
