ニュージャージーの自称ビッチロッカー、Little Hagは、本日、Bar/None Recordsよ ‘Breakfast‘ をリリースしました。このEPは、もがき苦しむこと間違いなしの、穢れなき三位一体のトラックです。バンドの好きな体液にちなんで名付けられた “Blood”、”Cum”、”Piss” の3曲です。
“Piss” は、2020年と2021年に彼女の筋金入りの失敗を招いた、医療制度と人体とのマンデヴィルの衝突を記録しています。マンデヴィルが撮影・編集したこのビデオは、診断も治療もされていない慢性的な骨盤の痛みに苦しみ、他人を慰めるために笑顔を作ることもできなくなった彼女が、トイレで過ごしたすべての時間を語っています。否定的な医師と衰弱した痛みは、マンデヴィルを限界まで追い詰めますが、リトル・ホッグのトレードマークである残酷な皮肉を使ってそれを吐き出すことで、彼女は慰めを得ます。
内臓に小便
パンツに小便
馬のような小便
出発前に行くべきだった
医者に失敗した
国の期待を裏切った
自分の体に失敗した
失敗は私の宿命だから
どうすればいいんだろう
ありがとうございました」「お願いします」なんて
手がある
それは答えを求めている
私の中の一番やわらかい部分
私の毒のある穴は人間の恐ろしさです
医者は私の手を握ることを恐れている
世界は私のトイレ
世界は私の檻
人々のジョーク
勇気があると言ってくれた人
どうしたら
私は決して大丈夫ではないと
私は決して大丈夫ではないのか？
手があって
何も感じない
死にたいと思っているのに
私のアキレス腱の膀胱
私のアキレス腱のクリトリス
痛みと向き合う
痛みは俺の女だから
明日の小便
今日の小便
もしこれで死んでしまったら
俺の墓に小便をかけてくれないか？
どうすれば
真っ直ぐな顔をしていたら
泣きそうになるのがわかっているのに
ベッドに入って
立ち上がってみて
もっとかっこいい嘘を考えよう
(何も問題ない
雲の上から小便をする)
