Júlia Colom – “Tonada de segar”

“Tonada de segar” は、Júlia Colomが幼い頃から親しんできた曲の一つです。彼女は、個人的にも芸術的にも大きなつながりのある祖父とよくこの曲を歌った。その昔、農民たちは鎌の音に合わせてこの歌を歌った。つまり、音楽は食料生産の連鎖の中で、もうひとつの道具として機能していたのです。Júlia自身のプロデュースによるこの曲は、彼女のボーカルと、重要な場面で彼女に寄り添う繊細なギターを中心に構成されています。かつて、これらの聖歌は他の楽器を使わず、アカペラで歌われていました。

ソンミエールのセガドール。
私はどのようにあなたを助けることができますか?
どのような髪型にしますか?
私はあなたの愛する人のためのハーブです。
愛、ソンミエールの住人たちよ

私はソン・ラモンから来たんだ
ロミオとジュリエットのように
私は、その “媚薬 “を飲み干す
私は、このような素晴らしい人生を送っています。
愛、ソンラモンで会いましょう。