La Palomaは、今年最もフレッシュなアルバムの1枚を私たちに提供しただけでは満足せず、”La edad que tengo” というヒット曲という形で、世代を超えたシャウトとともに戻ってきました。
マドリード出身のこのバンドは、昨年2月に初のフル・アルバムをリリースし、本誌の表紙を飾った後、この夏をスペイン中のフェスティバルで過ごしました。
“La edad que tengo” は、世代間の怒りに満ちた曲で、ニコ・ユベロが人生のある段階で誰もが自分のものにできるようなフレーズで私たちの内面に入り込み、直接的で効果的な曲の中で、飾り気なくメッセージを発する、内面から出てくる曲。そのすべてが、このバンドを新たなナショナル・シーンの最前線に呼び戻すインディー・ロックの熱気とともに。
“Tonada de segar” は、Júlia Colomが幼い頃から親しんできた曲の一つです。彼女は、個人的にも芸術的にも大きなつながりのある祖父とよくこの曲を歌った。その昔、農民たちは鎌の音に合わせてこの歌を歌った。つまり、音楽は食料生産の連鎖の中で、もうひとつの道具として機能していたのです。Júlia自身のプロデュースによるこの曲は、彼女のボーカルと、重要な場面で彼女に寄り添う繊細なギターを中心に構成されています。かつて、これらの聖歌は他の楽器を使わず、アカペラで歌われていました。
ソンミエールのセガドール。
私はどのようにあなたを助けることができますか？
どのような髪型にしますか？
私はあなたの愛する人のためのハーブです。
愛、ソンミエールの住人たちよ私はソン・ラモンから来たんだ
ロミオとジュリエットのように
私は、その “媚薬 “を飲み干す
私は、このような素晴らしい人生を送っています。
愛、ソンラモンで会いましょう。
マドリッドのノイズポップ、パンク・バンド、La Palomaのニュー・シングル “No es una broma” が、La Castanyaからリリースされました。
私にできるのは、これだけです。
見ないでください、恥ずかしいです。
最初のころは悪くなかったんですけどね。
でも、今は力が抜けてしまった。家にいないけど、大丈夫。
細かい弱い雨が降っている
話をしてみようと思います。
あなたでは、すべてが難しくなります。私が普通じゃないと言うのは、冗談ではありません。
私が普通じゃないと言ったら……冗談じゃないの
私が普通じゃないと言うなら……それは冗談じゃない
私が普通じゃないと言うなら……それは冗談じゃないそれが、私のできるすべてです。
その価値があったかどうか、教えてください。
やめてくれ、何の役にも立たない。
誰かが減速させるとスピードアップする。家にいないけど、大丈夫。
細かい小雨が降っている
話をしてみようと思います。
一人では何もかもが難しいのです。私が普通じゃないと言うのは、冗談ではありません。
私が普通じゃないと言ったら…冗談じゃないんだ
私が普通じゃないと言うなら……それは冗談じゃない
私が普通じゃないと言うなら……それは冗談じゃないじょうだんじゃない
じょうだんじゃない
じょうだんじゃない
じょうだんじゃない
Júlia Colomは7歳の時に “El Cant de la Sibil-la” を学びました。この伝統的な歌は、マヨルカ島に何世紀も前からあり、今でも世代から世代へと受け継がれています。祖父は、彼女に初めて歌を教え、口承による民謡である「トナデス」への情熱を広めてくれました。
18歳でバルセロナに移住し、声楽を学ぶ。ジャズの即興演奏、作曲、プロデュースに関する知識を深めました。その間、マヨルカの田舎町を散策し、今でもポピュラーな歌を覚えている人を見つけては、その歌を学び、音楽的背景を豊かにしていった。
ジュリアの作品は、このユニークな旅の集大成である。彼女の音楽における “トナデス”の民俗学的な影響は疑いようがない。それは、過去と現在の時間軸を壊す曲、”Estròfica” で評価できるように、ソングライターとしての彼女の個性とリンクしているのです。
“Estròfica” は、原曲を解釈することなく “El Cant de la Sibil-la” をレパートリーに加えるためのコロンの近道なのです。大きな違いは、”Estròfica” では、電子的な演出の上で彼女の歌声を聴くことができることです。世界の終わりを予言するような、非常に描写的なこの曲では、ジュリアの言葉遣いやイントネーションが重要な役割を担っている。彼女の解釈では、ジュリアは善人が天国に行き、悪人が地獄に行くということには触れない。”Estròfica” では誰にも慈悲はないが、彼女の解釈はこの100周年記念の歌にふさわしいものだ。
Marta Knight(マルタ・ナイト)が魅惑的なオルタナポップのニューシングル “Creations” をLa Castanyaからリリースしました。
「私たちの生涯で最も複雑なことの一つは、私たちは通常、新しい視点を作ることができる前に、それがなくなるまで、何かが私たちにとって何を意味するのかわからないということです。もし、ある映画を見なかったら、もし、ある曲が作られなかったら、もし、あのパーティーに行かなかったら、どうなっていただろうかと考えて、”Creations” を書いたとき、その垂直的な部分を取り入れたかったんだ。この曲は、グルーヴィーなベースラインの上で催眠術のようなループに変わる暖かいギターリフで幕を開ける。そして、私の声がリスナーを私の意識の中に導いていくようなイメージだ。催眠が強まると、突然曲が終わり、私の夢から目覚める。」
昨日、私たちは次のことを考えていました。
今いる場所にたどり着いたら、どんな風になるんだろう。
でも正直なところ、自分がどこにいるのかわからない。
何事も終わってみないとわからないものですあなたが愛したものすべて
そして、あなたが泣いたすべてのもの
彼らがそこにいなかった時があったなんて信じられる？
そして、彼らはただの空気だったのかもしれない私は死を信じない
人生はまだ始まっていないと信じている
死を信じないで
人生はまだ始まっていないと信じて昨日、私たちは考えていた。
今いる場所に着いたらどうなるんだろう
でも正直なところ、自分がどこにいるのかわからない。
何事も終わってみないとわからないものですあなたが愛したすべての作品
あなたが泣いたものすべて
まだたくさんあるなんて信じられる？
そして私たちはそれをすべて見ることはできない
もっとたくさんある私は死を信じない
人生はまだ始まっていないと信じている
死を信じないで
まだ人生が始まったとは思わないで
死を信じないで
まだ人生が始まったとは思っていない
まだ人生が始まったとは思っていない
