Cadillac Face – Songs for the Trees

ブラチスラヴァの郊外、製油所の煙突が燃える脈動する影の中、ある家族の家の敷地に小さな小屋が建っていました。当初はキノコ栽培の試験場でした。その後、壁に古い段ボールの卵パックを並べるなど、その場しのぎの音響対策を施した後、音楽のためのシェルターになりました。Cadillac Faceという男による、繊細で、喚起的で、ノスタルジックで、ローファイな音楽。

今なら “安全な空間 “という言葉を使うでしょうが、当時は（キャデラックの言葉を借りれば）クティカ、”隠れ家 “でした。Cadillacは、痛む世界からそこに隠れていたのです。ここでキャデラックは密かにタバコを吸い、歌い、作曲しました。そして、不安で気が狂わないように努めました。彼は同時代にはない音楽を書きました。

ここで彼は苦闘しました。音と（自分の好みに合わせることができず）、楽器と（演奏する気になれず）、世界と（当然のことながら、彼は対立していた）。

Cadillac Faceは、ここにいるべき人間ではなかったのです。

社会主義後、資本主義初期のスロバキアでは、英語を操ることは当然のことだった）英語で書いたり歌ったりし、スロバキア語でも書いていました（ブログや日記； ティーンエイジャーに助言を与えたり（トーキング・フォーラム（人間関係、人生、思春期について）の準バナルな質問に対して、しばしば嘲笑や嘲笑を浴びせた）、エレクトロニック・ミュージックやノイズ・ミュージックを作曲したり（DAWという略語が何を意味するのか誰も知らなかった時代に）。

weltschmerzenからキャデラックのコンピレーション・アルバムの制作を依頼された時、私はNoizy Days（Noize Konspiracyというプロジェクトにキャデラックが参加したコンピレーション・アルバム）と競合しないよう、また、それを複製しないよう決めました。ローカルな原初的ソーシャル・ネットワークを通じて流通するアンダーグラウンドのコンピレーション。ルールのない境界線上の音楽 – オープンでありながら、しばしばアクセス不能。そこでCadillac Faceは、主に実験的なエレクトロニック・コンポジションで貢献。

Noizy Daysは、Noize Konspiracyの創始者の一人であるĎuro Ďurčekによって編集されました。ĎuroもCadillacも亡くなって数年。

Songs For The Trees』は、キャデラックのソングライティングから私が選んだ作品。彼の最も親密なレコーディング。最も脆く、脆く、静かなCadillac Face。私が知っている彼の曲の中で、最もロマンチックで、最も苦悩に満ちた、最も痛々しく直接的なもの。

彼が私にインスピレーションを与え、私の文化的視野を広げてくれた頃、私が廃屋の壁にたくさん絵を描き、彼がそれを気に入ってくれた頃。その時、私が彼のために描いたように…。

Cadillac Faceは擬人化されたグロテスクな木になりました。広葉樹でも針葉樹でもない。あるいは、退屈で、悲しくて、ギターを弾きながら、ゆっくりと燃えていくロウソクかもしれません。悲喜劇。時々、意図しないものが燃え上がり、それを消すことができないのです。そうでしょうか？