Salt Lake Alley – “Bankrobber”

“Bankrobber “はThe Clashの曲です。私たちは、The ByrdsがBob Dylanの “Mr Tambourine Man “にアプローチしたように、この曲にアプローチしようとしました。最終的には、1965年頃のLaurel Canyonというよりは、1989年頃のUKのようなサウンドになったかもしれない。

Salt Lake Alley – “Now I’ve Realized”

Salt Lake Alleyの Gustav Tranback (Paper Hearts, Dismal Plight) と Mikael Carlsson (The Honeydrips, Dorotea) は、Kocliko Recordsや Cloudberry Recordsといったインディー/ジャングルポップの人気レーベルから既にリリースしていましたが、この度、現代のジャングルポップ・ムーブメントの最前線に常にいる Shelflife Recordsに取り上げられることになった。

この “Now I’ve Realized” は、The Reds, Pinks and Purplesや Constant Smilesのような奇妙なコーラスやオーケストラのエコーと、The Telephone Numbersや The Umbrellasといったサンフランシスコのアーティストが持つサイケな12弦ジャングルポップや洗礼されたメロディーが絶妙に混ざり合ったサウンドで、その美学から来るものだと思われましたが、そのようなことはありませんでした。

これは、Sarah Recordsのあらゆるものを示唆する、たゆたうような付帯リフと静寂なパーカッションによく現れており、一方で、この時代の典型である、完璧に無関心な飄々としたボーカルは、不平を言っている。

今気づいたんだ

あなたは私に催眠術をかけました
あなたが私の目を見つめるとき
そして、私は準備ができていなかった
でも、あなたはよく分かっていた

そして今、私は悟った
あなたは決して満足しない
何もかも
すべての部分より
私の心の

しかし、あなたが恐れているとき、それは真実を伝えることは困難です
ああ……怖くて本当のことは言えないよ

そして今、私は悟った
あなたは決して満足しない
何もかも
すべての部分より
私の心の