Einar Stray Orchestra – “Beast” (Therese Aune Version)

ノルウェーのアート・ポップ・ミュージシャンでプロデューサーのTherese Auneが、デビュー・アルバム『Chiaroscuro』の10周年を記念して、Einar Stray Orchestraの「Beast」に感動的なアプローチを施した作品をリリースしました。

この曲についてTherese Auneは

「アイナーの曲のカバーバージョンを作ろうと思ったとき、最初に思い浮かんだのが「ビースト」でした。この曲は、アイナーのことを最もよく思い出す曲で、私たちが一緒に多くのコンサートを行い、バンドメンバーも共有していた頃のことを思い出すのです。私はいつも、彼の長い音楽を創り出す能力に感心していたのを覚えています。いくつかの世界を内包した曲がゆっくりと展開され、それでいて一つの音楽のように感じられるのです。ビーストは、ポップスの定番の形はしていないけれど、とてもキャッチーな曲です!

カバーバージョンを作るときは、たいてい原曲とはまったく違うものを作ろうとします。ビーストも同じです。原曲の壮大さをコピーするのではなく、もっと内向的で浮遊感のあるバージョンを作りたいと思い、他のいくつかの試みに挑戦して失敗した後、このバージョンがすんなり決まりました。歌詞の意味がよくわからないのですが、私たちは皆、恥や下劣な思いを秘めた野獣を内に秘めていて、時にはそれを吐き出す必要がある、という考え方が好きです」

Einar Stray Orchestra – “Yr Heart Isn’t A Heart” (Von August Version)

ノルウェーのアートポップ/エレクトロニカ・トリオ、Von Augustが ‘Einar Stray Orchestra’ のデビューアルバム10周年を記念して “Yr Heart Isn’t A Heart” のヴァージョンをリリース。2022年には、このアルバムの全楽曲のカバーバージョンやリワークが発表される予定です。Von Augustはこの曲について

「”Yr heart isnt a heart” という曲に飛び込むことは、エキサイティングな旅でした。私たちのサウンドスケープとノルウェー語の中で意味をなすと感じるものに、すべてのメタフォースを変換するプロセスが好きでした。この曲は本当に美しいと思うし、僕たち独自のフォン・オーガスト・エレクトロニカのアプローチで環境問題を説く機会を与えてくれたことに感謝している」