Divorce – “Services”

「10代の違和感と20代半ばの混沌とした時代への不本意な上昇の両方がこの曲で出会いました。16歳の時の息苦しいほどの退屈さと苦痛を振り返り、人と人との距離の近さや車での移動というシンプルさに憧れた。痛み、トラウマ、不協和音のような感情など、誰もが感じる時代精神を、ガソリンスタンドというありふれた場所に集約してみたかったんだ」

スーツケースを取ってこよう
君のお母さんは僕のと一緒に投げてくれるよ
彼女は喉の奥で叫ぶことができる
時間が経てば免疫もつく
もし、何も似合わないなら
私たちはそれをたくさん投げます、ちょうどいい

もし私たちがサービスに当たったら
貸せる金があるんだ。
もし私たちがサービスを受けたら
使えない金はない
そして、すべてを食べ尽くせば
私たちはそのカーブを曲がるためにお尻をスピードアップします。

もし私たちだけだったら?
どうするんだ?
一瞬のうちに消えてしまう
あなたの脚でフロントガラスにひびが入る
マークは読めなかった
しかし、私は彼らが何を意味するのか決して知りませんでした
そこで僕の奇跡は終わる

私たちはこの国を征服することができる
きっと生きていけないよ
私は急いで計画を立てました
あなたはそれを聞いて
しかし、あなたは私を説得してやめさせようとした
目的達成のための手段で
そして私は左車線で踊っていた
あなたが私を叩いたとき
ダイヤモンドをちりばめた論法で

聞いて

二人きりになったらどうする?
その時はどうするんだ?
一瞬のうちに消えてしまう
あなたの脚でフロントガラスにひびが入る
マークは読めなかった
しかし、私は彼らが何を意味するのか決して知りませんでした
そこで僕の奇跡は終わる

もし二人きりになったら?
その時あなたはどうする?
一瞬のうちに消えてしまう
あなたの脚でフロントガラスにひびが入る
眠れるまで撫でてくれる?
それとも撲殺されるのか?
マークは読めなかった
しかし、私は彼らが何を意味するのか知りませんでした
そこで僕の奇跡は終わる