“Jack” は、真実を語ることをテーマにしています。他の多くの人々と同様、私たちも学校ではオーストラリアの本当の歴史を教えてもらえませんでした。この土地の原住民と、地球上で最も古い彼らの文明について教えられませんでした。
植民地化から234年間の真実も教わらなかった。アボリジニの抵抗、開拓戦争、そして何世紀にもわたるアボリジニへの虐待についても教わりませんでした。私たち全員を取り囲む驚くべき古代文化についても、その生存と進化の驚くべき物語についても教えられてはいません。これは真実を語るための歌です。もし真実が語られるなら、ホワイト・オーストラリアは耳を傾けなければならない。
この曲についてアドバイスやフィードバックをくれたFirst Nationsの人々、特にMarlon Motlop, Richie Guymala and Black Rock Band, Michael O’Loughlin and Boe Spearimに感謝します
痒いところに手が届かない
この老いた背中の真ん中あたりに言えない3つのこと
侵略、大虐殺、オーストラリア・デー我々は暴力だ
我々は天の恵み
我々はウイルスだ
我々は最も狡猾である
我々は左翼である
我々は沈黙だ地面を見よ、何が見えるか
60,000年の歳月が私を見つめているジャックはどう思う？
31年前の話だ
ジャック、どう思う？
60,000年……それを返さないのか？私の学校では、ロシア革命を教えてくれました。
切り株のジャンプ耕作とローマ憲法だベネロングもナマジーラもウィリアム・バラークもいない
ベッドは燃えているのに返さないといけないの?トラガニーニ、ジャンダムーラ、ビリー・バーロウもない。
国民投票もない、子供もいない、エディ・マボもいない言葉も、条約も、土地への敬意もない
問題なし 解決なし 立ち上がる場所もなしどう思う？ジャック
31年前の話だ
どう思う ジャック？
60,000年 我々はそれを返さなければならない今日、灯台に散歩に行ったんだ
そこにあるプレートにはこう書いてある
14人がこの日ここで虐殺されたと
女性や子供は横たわったまま切り倒されたあなたのポケットの深さは？
あなたの炭鉱の深さは？
時間の深さほど深いものはない。メンジーの幽霊が湾の桟橋で
アームチェアに座ってシャルドネを飲む障壁やバンド、辺境の壁。
昔の声を封じる努力をしたこのジャックについてどう思う？
