Panopticon – The Rime Of Memory

The Rime Of Memory：

私たちは皆、死を味わうことになるのだ、と。しかし、眠る直前、それはあなたの背骨に指を走らせ、あなたの腰で暖かく休息しながら、あなたは夢へと旅立ちます。

人生は短い……そして、落下するにつれて速度を増していく……ゆっくりと坂を転がり落ち、奈落の底に突き落とされ、その最高速度で突然終わりを告げる……日々はまるで数分のように過ぎ去り、私たちのもろくなった手にしわが寄るたびに、どんな理由であれ、私たちはただ呼吸を止めてしまうのです。

だから、私たちはマイルストーンを作るのです。16マイル…18マイル…20マイル…21マイル…25マイル…30マイル…35マイル…40マイル…50マイル……と、マイルストーンは遠くなり、訪れる人も少なくなり…足元の花も忘れ去られ…やがてマイルストーンは墓となり…雑草が生い茂り、めったに見ることもなく、忘れ去られていく…。

その過程で、私たちはできる限りそれに対処します…必死に若さにしがみつき（私たちの中には）…人生への情熱を再発見したり、若さを取り戻そうと突飛な行動に出たり…しかし、それは無意味なことです…あなたはあなたなのです。日ごとに、あなたはますますそうなっていくのです。
それが人生の自然なサイクルです。生まれて、成長して、死ぬ、生まれて、成長して、死ぬ。
私たちの地球にもそのようなサイクルがあります。しかしその過程で、私たちは自分のサイクルを止めようと必死になり、地球のサイクルを邪魔してしまったのです。必然から逃れようと必死になって……私たちは、若さと安らぎをあと1日だけ手に入れるために、私たちが繁栄する生命力そのものを利用し、破壊します……私たちは、一部の特権階級のためにより豊かな資源で、よりシンプルな存在を手に入れるために、荒野の神聖な大聖堂やすべての生命の隠れ家を冒涜します……。

そして、それはやってきます。井戸は枯れ 森は燃え 煙で充満した空気が肺を詰まらせ……埃が家の周囲に舞い上がり……食料不足に泣く私たちの腹、乾いた目とカラカラに乾いた喉が、かつてない激しい天候から身を守ろうとし……廃墟と化した風景の中、壁と壁の間に身を縮め、崩壊の恐怖に身を寄せ合い……私たちは鏡を見ます：
私たちは老けて見えるのです。すべては何の役にも立たなかったのです。死や悲しみや喪失感から逃れることはできない……それなのに、なぜ私たちはこんなことをしたのでしょう？私たちは終わりを受け入れることができなかったのでしょう。

このアルバムには2つの意味があります。このアルバムを、気候危機と原生地域擁護についての暴言としてだけ見ることもできます。あるいは、このアルバムを加齢と折り合いをつけるための作品と見ることもできますし…私のように、その両方についてアレルギー的に見ることもできます。
このアルバムを書いたのは37歳から40歳の頃。自分の子供を育て、自分のキャリアを持ち、自分の優先順位を持ち、自分の葛藤を抱える…。両親もそうでした。彼らのマイルストーンを通り過ぎることで、私たちは彼らを人間らしく思えるようになる…彼らは、私たちの上にそびえ立つ、遠く離れた手の届かない一枚岩ではなくなり…彼らのひび割れを見るようになる…私たち自身がひび割れ始めたように。実家に帰るたびに、老人の墓前でビールを1、2杯。いつか息子たちも、私の墓前でビールを飲むかもしれません。

一日一日が神聖なもの。道中、目にするもの、嗅ぐもの、味わうもの、感じるものの美しさを楽しむことをお忘れなく。それは永遠に続くものではありません…だからそれを楽しみ、大切にし…守ってください。

火を絶やさないように。
オースティン