Margaritas Podridas – “Filosa”

メキシコのエルモシージョを拠点とする4人組、Margaritas Podridasは、90年代のアンダーグラウンド・ロックへの憧れから生まれた。グランジ・シーンの歪みを含んだ曲作り、シューゲイザーのスカスカのポップ、そしてこの年代のカレッジロックのギター・アイコンたちのノイジーな旅から抽出されたものである。それは、地元での未成年のシーン構築の努力や、国際的なファンベースの増加にもかかわらず英語を使わないこと、音楽業界や広い世界での性差別に中指を立てることなどに表れている。

Margaritas PodridasのCarolina Riveraは、「”Filosa” は、私たちがこれまでに作った曲の中で最も気に入っている曲の一つです。ラファエルが作曲したとても遊び心のある曲ですが、歌詞は私が書いたもので、言えないことを感じたり、優柔不断になることで愛する人を傷つけたり、怒りや絶望を込めています。この曲のレコーディングとプロデュースでは、私たちが大好きなNirvanaのアルバム「Bleach」をプロデュースしたJack Endinoなど、とても才能ある友人たちと一緒に仕事をする機会に恵まれました。私たちの故郷であるソノラ州エルモシージョで最初から一緒にレコーディングしてきたFelipe Garciaも同様で、私たちにとって夢のような時間でした”

Margaritas PodridasのCarolina Riveraは続けて、「”Vómito” はPonchoが作曲しました。この曲もライブで演奏するのが好きな曲で、吐いてしまうような激しい感情を歌った曲です。この2曲のダイナミクスは、とても遊び心があり、エキサイティングなものです。音楽業界で最もクールなレーベルの1つで、僕らが大好きなバンドをたくさんカタログに載せているレーベルからリリースできるなんて、夢が叶ったような気分だよ」