Etnobotanika – Le​ś​ne Duchy

デビュー・アルバムのリリースから3年弱を経て、Etnobotanikaが帰ってきた。埃っぽい緑色のカセットテープのリズムに変わりはないが、今回は、2人のプロデューサーが見つけたのは、植え込みの庭ではなく、苔の生い茂った森の中のようだ。スピリトロジーとノスタルジアは依然として重要な役割を担っているが、もはや優先順位は低い。原初の魔法、野生の裏山、言葉にできない謎が前面に出てくる。これらのテーマに魅了された雰囲気が、このアルバムを理解する鍵なのだ。もちろん、サウンド的にプロデューサーたちが再びダブテクノ、アンビエント、サンプリング・コラージュと肩を並べていることを挙げることはできるが、これらのジャンルの決まり文句はすべて、むしろアレルギークとウーダー（つまり、ETNOBOTANIKAの2人の片割れ）の個々のインスピレーションと経験から生まれたツールに過ぎず、「Forest Spirits」を例えばクラブ・ミュージックやトリップ・ホップのような窮屈な枠組みに当てはめるのではなく、適切な雰囲気を構築するためのものである。このアルバムに当てはめるべきパッチがあるとすれば、それはおそらく、イラストレーション・ミュージックというものだけだろう。ここでもまた、過去のサウンドサンプル（ソースはポーランドの映画、TVシリーズ、アニメなど）が健在だが、今回はデビュー作とは少し雰囲気が異なる。
狼の足音」、「魔女」、「沼地」、「世界最古の木」といった曲名がそれを物語っている。全体的な音響（アルバムでは鳥の声や水の音が聴こえ、トラック自体にはしばしば「木製の」リムショットがある）、ビジュアル（アレクサンドラ・シミンスカが担当）、あるいはすでに述べたトラック名によって、エトノボタニカは聴く者を、ジブリ映画のように魅惑的で幽霊がたくさんいる、最も原始的な森の真ん中へといざなう。このように、シレジアのデュオは、Osjan、Kwartet Jorgi、Atmanといったポーランドのバンドの長い伝統を受け継いでいる。この『Leśne Duchy』がオブフ・レコードのカタログで『Księżyc』や『Za Siódmą Górą』の次に位置づけられるのは間違いないだろうが、幸いなことに、アルバムの中で時折聴こえるマテルナやマンの声、ジャケットに描かれた幽霊のようなゴブリンの微笑み、あるいは例えば、このレコードの唯一のゲストがDJ Duch（ウィンク・ウィンク）であるという事実が、それがすべて現実の話ではないことを思い出させてくれる。このアルバムの雰囲気は最も重要なものだが、韓国映画のように、どんなに重いホラーでもユーモアがないわけではない。レコード2枚とカセットテープ1本で80分というのはかなり長いが、エトノボタニカはこの多彩なムードのおかげで退屈させない。時にはジョークを交えて我々を森の中に連れ出し、時には少し怖がらせる。