MUNA – “Anything But Me”

MUNAがセルフタイトルのアルバムを発表し、それに伴うニューカット “Anything But Me” を公開しました。

2021年9月にフィービー・ブリッジャーズのコラボ曲 “Silk Chiffon” で復帰した MUNAは、ニューカット “Anything But Me” をシェアしている。

MUNAは、アリー・パンキウが監督したビデオと組み合わされたこの新作について、「別れるのは難しいわ。過去に私たちは長い間交際を続け、最低の状態になるまで、もう終わりだと認めるのを待っていました。”Anything But Me” は、単にしっくりこないという理由でパートナーシップを離れることを歌ったものです。自分自身と自分の直感を信じて、まだお互いへの愛があるうちに、そしてひどくなる前に、誰かから立ち去ることについての歌です。この曲のビデオでは、私たちは人間関係において自分自身が捕虜であり、不健康な力学の中に自分自身を留めてきたというアイデアを演じています。この曲は、ドアに鍵がかかっていないこと、誰もあなたを拘束していないことに気づいたときに溢れ出す明るさと遊び心を体現しています-結び目をほどいて、準備ができたらいつでも夕日の中に飛び込んでいけるのです。さて、私がどのような愛着スタイルを持っているか、誰が想像できるだろうか?」

あなたは私が高い馬に乗ってると言うだろうが
私の馬は普通サイズだと思う
あなたは今まで、もしかしたら
あなたはポニーに乗ってる
メリーゴーランドに乗ってぐるぐる回っている?

私が月を望んだと言うなら 空にいるのはあなただったのね
私が欲しかったのは 正直な人
次の楽しい時間のために生きている

あなたは変わりたいと言う
君が望むものを すべて手に入れることを願うよ
あなたが望むすべて
あなたは救済が必要だと言う
必要なものはすべて手に入れるんだ
私以外のすべて

なぜなら、私はそれを解決するために固執するのは嫌だからです
すべてが間違っていると感じるとき
すべてが間違っていると感じる
でもそれは全部愛で後悔はないんだ 電話してくれてもいいんだよ
何か必要なものがあれば
何でもいいんだ

私、私……そうです
私、私……そうです
私、私……うん
必要なものは何でも
私以外なら何でも

必要なだけ、私を憎んでください
どうぞ、私の心を壊してください
いつも片足を出していたと言う
さて、ベイビー、私は今2つを持っている
別れを恐れたことがないのはいいことだ

あなたは変わりたいと言う
君が望むものを すべて手に入れることを願うよ
あなたが望むすべて
あなたは救済が必要だと言う
必要なものはすべて手に入れるんだ
私以外のすべて

「なぜなら、私は、それを解決するために固執したくないからです
すべてが間違っていると感じるとき
すべてが間違っていると感じる
でもそれは全部愛で後悔はないんだ 電話してくれてもいいんだよ
何か必要なものがあれば
何でもいいんだ

私、私……そうです
私、私……そうです
私、私……うん
必要なものは何でも
私以外なら何でも

そして確かに、すべてがそんなに黒と白ではありません。
確かに、私は泣くつもりだ
守れなかった愛のために
しかし、私はむしろあなたを失うだろう
私がなるはずの人よりも
だから、あなたは何でも持っていることができますが

私、私……そうです
私、私……そうです
私、私……うん
必要なものは何でも
私以外なら何でも

Posted on 03/16/2022