Daymé Arocena – Al​-​Kemi

アフロ・キューバのトップスター、Daymé Arocena(デイメ・アロセナ)がニューアルバム「Al-Kemi」を2月23日にBrownswood Recordingsからリリースすると発表した。2019年の「Sonocardiogram」以来のアルバムとなる。

デイメの新曲「American Boy」はアルバム発表に伴うものだ。アメリカン・ボーイ」ほどアロセナの芸術的解放を体現している曲は、このアルバムにはない–爽快で未来的なプログレッシブ・ポップのスライスだ。「この曲は10年前に書いたんだけど、ポップすぎる曲だと思ったんだ。「間接的な意味で、音楽業界は私がその世界で歓迎されていないことを示していた。サルサやバチャータのような音楽ジャンルのイメージは、長年にわたって痛々しいほど歪められてきた。黒人や先住民の側面を隠すために、自分をクローン化し、融合させることになっている。彼らは私がその世界に適合しないと言ったが、私は彼らが間違っていることを証明するつもりだ」。

デイメがギアを入れ替え、象徴的なプロデューサー、エドゥアルド・カブラ（『Calle 13』）とプエルトリコで4枚目のスタジオ・アルバムをレコーディングすることを決めたとき、彼女は自分がプエルトリコに移住することになるとは想像もしていなかった。

「この島に足を踏み入れた瞬間から、絶対に離れたくないと思った」と31歳のキューバ人シンガー・ソングライターは豪快に笑う。「当時、私は3年間キューバを離れ、夫とカナダで暮らしていた。当時、私はキューバを離れて3年間、夫とカナダで暮らしていた。意識して決めたわけではなかった。単に一目惚れだったんだ」。

2015年に天才的なデビューアルバム「Nueva Era」で国際的なシーンに登場して以来、デイメは本能と直感に頼ってキャリアを運営してきた。そして今、彼女はネオ・ソウル、アフロ・カリビアン・ビート、そして洗練されたニュー・ミレニアム・ポップを融合させた革命的で変幻自在な「アル・ケミ」でサウンドを完全に刷新した。

アルバムのタイトルは、ヨルバ語で錬金術を意味する「Al-Kemi」だ。「変容の宇宙観を意味します」と彼女は説明する。「あらゆる要素を混ぜ合わせることで、肌から湧き出る金のように、輝きと光に満ちた無敵の結果を達成するのです」と彼女は説明する。

リード・シングル “Suave y Pegao “のコスモポリタンな滑らかさ、レゲトン・スターのラファ・パボンをゲスト・ボーカルに迎えたジャズ、ボサノヴァ、アーバノ・スタイルの楽なフュージョンから、ドミニカ人シンガーのビセンテ・ガルシアを迎えた “A Fuego Lento “のくすぶるネオ・ソウルに至るまで、デイメの最新アルバムは過去の神聖なフォーマットに依拠しながらも、ラテン・ポップがどのようなサウンドであるべきか、その定義そのものを描き直すことを意識してアレンジを変えている。

「それは間違いなくチームワークによるものだった。「柔軟性は私の最大の美徳かもしれない。物事をより良くするためなら、私は常にあらゆる提案を受け入れる。ピアノのホルヘ・ルイス・”ヨイ”・ラガルサと私は、他のバンドメンバーとともにデモを作った。それからエドゥアルド・カブラの指示で、キューバ、プエルトリコ、ドミニカ共和国などカリブ海全域からミュージシャンを集めた。みんながエネルギーと彩りを加えてくれた」。

もともとデイメのピアノ奏者が、商業的な適性と洗練された職人技のセンスを兼ね備えていることで知られるエドゥアルド・カブラに連絡を取るよう勧めたのだ。カブラはシンガーの申し出を受け入れただけでなく、プエルトリコの彼のスタジオで「アル・ケミ」をレコーディングした4ヶ月間、彼女を彼の家に招待した。

「彼が私の音楽に精通しているなんて知らなかったわ」と彼女は熱く語る。「エドゥアルドは長い間この業界にいて、私よりもグローバルで商業的な世界から来ている。彼はこのプロジェクトの理想的な候補者だったけど、私が表現したいメッセージの社会的、心理的、個人的な複雑さを理解してくれるかどうか、最初はわからなかった。

「デイメは、これまで一緒に仕事をした中で最も才能のあるミュージシャンの一人だ。「というのも、彼女は自分のルーツであるアフロ・キューバンと、アナログ・シンセ、サンプル、そしてエレクトロニカという現代的な要素を掛け合わせたようなフュージョンを目指していたからだ。私たちは、両方の世界が通じ合い、祖先の色に敬意と無礼の両方があることを望んだ。私はその両方を心地よく感じているし、カレ13だって2つの道を歩んできた。このアルバムは、デイメが広くカリブ海に心を開いたアルバムでもある。彼女のハーモニーに対する理解と演奏技術は、この世のものとは思えない。”

1992年にハバナで生まれたデイメは、アフロ・キューバン・フォークに浸りながら、父親が好きだった歌手サド・アドゥのカセットテープを聴いて育った。わずか8歳で天才的な才能を見出された彼女は、すぐに音楽の勉強を始めた。名門アマデオ・ロルダン音楽院で学んだ後、2017年にキューバ系カナダ人ジャズ集団Maquequeの共同創設者兼バンドメンバーとなった。この集団で、彼女はいくつかの国際ツアーを開始し、グラミー賞にノミネートされた。

「キューバでは、テクニックが重視されます」とデイメは説明する。「同時に、キューバではチャンスが少ない。音楽でのキャリアは、逃げ出す可能性を与えてくれる。