Scruffpuppie – “assignment song”

20歳の Scruffpuppie(JJ Shubertのレコーディング時の呼び名)は、その正直で日記のようなソングライティングで多くのファンを獲得してきました。本日、Phoebe Bridgersが主宰するSaddest Factory Recordsとの契約が発表され、Claud、MUNA、Charlie Hickeyに続き、充実したラインナップに加わることになりました。

この発表に伴い、”Assignment Song” がリリースされました。Mowgly Leeが監督したこの曲のパフォーマンスビデオも付いています。この曲は、パンク・ロックにインスパイアされた曲で、シュバートが薬物使用のために治療を受けていた時のことを歌詞にしています。Marshall Voreがプロデュースしたこの曲は、ソフトなメロディから始まり、やがてサビのフックが心に染み入る、嵐のように騒々しいトラックへと変化していきます。シュバートは、この曲について次のように述べています。

「この曲では、僕が治療を受けていたときに共有した経験を掘り下げています。そして、これらの経験がいかに私たちの関係を悪化させる燃料となっていたか、しかし、一緒にいるときには、僕たちは完全で安全であるということを語っています。助けを求めてもいいんだよ、暗い時でも一人じゃないんだよ、という内容です」

あなたの深い秘密をすべて教えてください
脳内で沸き立つ感情
薬物と酒は私たちをしっかりと拘束し
狂ったようになったけど
でも、みんなで一緒にいよう
この鎖を解くことはできないだろう
ママとパパは一生懸命頑張ったし、兄弟姉妹は亡くなってしまったけど

一緒にいれば大丈夫だよ
28日目まで
私たちの罪は空を灰色にした
今、僕は外に出て一人で生きている
でも、またいつか会いましょう
完治してきれいになったら

少しの辛抱が必要だけど
再び立ち上がるには
セリフを言ったり、ワインを飲んだり
一人でできると思っていた
自分の力で解決できると思っていた
それはあまりにもひどい苦痛だ
助けを求めることができることを知る必要がある
もう二度と転ばないように

駐車場に立っている
夜中の2時に車もなく
どこかのラジオ局で
壊れた破片を拾って
あなたの床に散らばった破片を拾う
僕が家事をしないから僕らは泣くんだ

私は戻った
何度も何度も

そっと笑って
ゆっくりと泣く
オレンジ色の傘
降り注ぐ雨


Posted on 08/25/2021