Helado Negroが、昨年のアルバム ‘Far In’ に続き、単独シングル “Ya No Estoy Aquí” を発表しました。”Ya No Estoy Aquí” は「孤独と疎外感」について歌った曲だそうです。
本名：Roberto Carlos Lange(ロベルト・カルロス・ラング)は、「自分の中で迷子になって、自分が誰なのか分からなくなることについて歌っているんだ」と付け加えています。「この曲を作ることはカタルシスだった。このすべてを吐き出して、新しい視点の感触を味わう方法だったんだ」
この曲は、同じく『Ya No Estoy Aquí』というタイトルの映画から名付けられている。ランゲは、「この映画は、長い間、他のどんなものにも動かされなかった方法で、私を感動させました。メキシコのモンテレイ出身の青年がトラブルに巻き込まれ、身の安全のためにニューヨークへと旅立たざるを得なくなる話です。言葉の壁、文化的な孤立、そして彼の特性によって、彼はより孤独と孤立に向かってスパイラルしていく。音楽は彼の唯一の慰めだった。一人で踊りながら、懐かしい人たちや愛する人たちとどこか別の場所にいた記憶の中に消えていくような歌」
昨日見たような気がする
どうかなあなたの声が聞こえた気がする
矢張り狂い咲きしたい
少なくとも相談できる人がいる
幻覚3ヶ月ぶりの再会です。
1年前、私はあなたが踊っているのを見た
壁の響きが私を誘う
君の声が僕の肌を撫でていくのを感じたんだ
幻覚
