Ex-Vöid – “No Other Way”

元Joanna Gruesomeのシンガー、Lan McArdle と Owen Williamsは2018年に Ex-Vöidという新しいグループを結成し、デビュー・アルバム ‘Bigger Than Ever‘ をリリースするところです。すでにリード・シングル “Churchyard” を聴いているが、今日はもう1曲披露している。”No Other Way” は、クラシックなギター・ポップをハードコア・バンドのような凶暴さでプレイするという彼らの約束を果たす、ジャンキーでノスタルジックな曲だ。

「この曲は、恋愛におけるストックホルム症候群の経験について歌っているんだ」と Williamsは言う。「でも、ちゃんとした長期的な恋愛をする前に書いたものだから、自分の独身を肯定しようとしていたんだと思うんだ。同じ頃、私はみんなに “アセクシャルの神秘性を育てようとしている” と言い続けていたから、私に何が起こっていたのか誰にもわからないわ」と言っている。

ベイビー、緊張に耐えられない。
他の方法を探している
いつも落下を待っている
うんざりするほど

恋はしたくないといつも言っているのに…
でも、迷ったら何もできないし、何も言えない。
ああ、他に方法はないんだ

ベイビー、痛みに耐えられない
他の方法を探している
いつも落下を待っている
うんざりするほど

恋はしたくないといつも言っているのに…
でも、迷ったら何もできないし、何も言えない
ああ 他に道はない

恋はしたくないと言ったけど
しかし、私は別の日に滞在していると思います
他に方法がないから

Posted on 03/02/2022