Werner Dafeldecker & Valerio Tricoli – Der Krater

Valerio Tricoliからのコメント

私が個人的に制作に関わった音楽について書くのは、いつもとてもとても難しいことです。実のところ、私が音楽を作る良い理由は、まさに作家になりたくないからであり、また、一度くらいは黙っていたいからでもある。

しかし、レコードが完成すると、必ず出版社（この場合は偉大なLawrence English）から「プレスシート」を要求される。これは、あなた（この場合は私）がそのレコードについて何か言わなければならない、非常に奇妙だが、明らかに必要な文学の形式であり、この何かが、いずれ前衛音楽や電子音楽を専門とするファンジンにそのレコードについて書く人たちに取り上げられることになる、 そうすれば、この文章は–スタイルの練習の臭いがぷんぷんする、あなたは残念ながら読んでいるし、私は残念ながら書いているこの惨めな文章は–誰かがそれ（レコードか）について書く限り（一般的にはそれほど長くはない）、何度も何度も、形を変えて繰り返されることになる。あるいは、このイタロ・英語の惨めなテキストだけか？）。そして、音楽が紙（あるいはスクリーンと紙を模したもの、あるいはそう呼ぶべきもの）から恥ずかしくて隠れている間、多かれ少なかれ実際に影響を受けたものや、半ば読んだ啓示的な本、詩的で政治的な言及のネットワーク、Mark Fisherからのふとした引用などの物語が、自由自在に繰り返されることになるのだろう。

イタリア語には、このようなことを表す特別な言葉「スーパーカッツォーラ」があります。この作品も含めて、自分が書いたスーパーカッツォーラのことを考えると、首を吊りたくなる。それでも、もっと書かなければならない。

音楽というとらえどころのない事実の中で、私にとって重要なのは、その言葉にならないものなのだ。私の魂にクレーターを掘り、神経回路のどこかに落ち着くものは、名もなき精神である。

とにかく。その恐ろしい瞬間、プレスシート請求の瞬間は、ウェルナーからのメッセージという形で現れた。「ローレンスがプレスシートを必要としている。ローレンスはプレスシートを必要としている。私たちの悪夢について何か書いてくれませんか？ヴェルナー、書けるよ： 書きたくないけど、書けるよ。ところで、あなたはすでにすべての仕事をこなしています。ありがとう、そしてビスハゲ。

そして、親愛なるリスナーの皆さんに、即興でライブ録音され、バイエルンの秋に再作曲されたDer Kraterをお贈りします。