Tomi Marx – Gizele & Felicia

「人口3万人の町で、若者たちがショッピングセンターに道を譲るような泥沼にはまろうと決めたら、こうなる。

私たちは騒ぎすぎ、街のはずれやアパート、バーや小屋で叫び声を押し殺さなければならない。だから、多くの人が発見するために去っていく。
そして、ノスタルジーを抱いて戻ってきた人たちを歓迎するために残る人たちもいる。

素晴らしいことだ。ここでは誰もが運転免許証を持っている。何年も同じ人に会い、重要なこと以外は何でも知っている。象徴的なのは、一年中、真空フェアと同時に開催されるアルコール・コンペティションだ。夜には奇妙なアドバイスがもたらされる。新しいカメラには新しいジャンキー。フラットスクリーンを手にしたディーラーたち。

解決策は必ずしも逃げることではない。何が私たちを無にしてしまったのか。私たちは大人になるのを防ぐために多くの時間を費やしてきた。でも、そんなに深刻なことではない、あるいは隠しているだけなのかもしれない。

幸いなことに、町はずれのアパートやバーや小屋には、まだ希望に満ちた人たちがいる。そこでは、もう見ることのできない心の笑顔に出会うことができる。私たちはしばらくの間、涙を流す幸運のかけらをふるいにかける。

近すぎる過去に囚われたティーンエイジャーの作品、あるいは成熟前のアルバム。それがこれらの曲について言えることだ。