Rumskib – Previously Unreleased

KeithとTineが語るRumskibのストーリー：

キース：2000年当時は、Cocteau Twins、Stereolab、Ivy、Massive Attackが常にリピートされていた。これらの音楽スタイルへの情熱をどうにかしなければならなかった。私が住んでいた家の向かいに、地元の音楽図書館があった。そこにノートを貼りに行きました。

ティーヌ・ルイーズ ：図書館は私のお気に入りの場所だった。小さなPro Toolsスタジオがあって、無料で予約できた。アートプロジェクトで使う自分の音楽を録音するために、よくそこに行ったわ。

ある日、「シンガーを探しています。コクトー・ツインズ」という手書きのメモが目に留まった。美術学校の女友達が、彼女のレコード・コレクションから「天国かラスベガスか」を聴いて私の耳をそそったばかりだったからだ。私はその番号に電話した。

キース：何人かのシンガーを呼んで話を聞いたり、デモ・オーディションを受けたりしたんだ。彼女はトラックに取り組み、クリエイティブで、私は部屋を出て、時々頭を突っ込んで様子を伺っていた。彼女はとても美しく歌い、私のオリジナルのアイデアを的確に表現してくれた。

ティーン・ルイーズ ：ある日、私はキースの地下のアパートに来た。親友に激怒されてね・・・。そしてその怒りから「花はどこへ」という曲が生まれた。キースは私の怒りを感じて姿を消したと思う。数時間後、彼が戻ってきたとき、これがタイムラインに記録されたものだった。youtu.be/56fcwdx6KWY

最初の頃は、セットアップは本当にローファイだった。時々窓が開いていて、通り過ぎる人の足音や車のエンジン音が私の声の録音と一緒に聞こえてきました。

キース：初期の頃は8トラックのZipディスク・レコーダーを持っていて、そのマシンから録音したトラックの一部がこのアルバムに収録されている。その後、音楽図書館のスタジオを使うようになった。ティーネは美術のプロジェクトで忙しかったし、私は文学の勉強をしていた。私が過度に忙しくなければ……半年も1年も会わないこともあった。

デンマークの音楽サイトにいろいろな音源をアップしたり、頻繁に会うようになったのは、2004年頃になってからです。

ティーン・ルイーズ ：キースがギター、ビート、ドラムの素晴らしいサウンドスケープをたくさん録音していた。私はそれに乗った。彼は本当に生産的で……彼のクランチーなギターのメロディーを聴いているだけで幸せを感じたわ。私は引き出しから秘密のメモの山を取り出した……そしてその言葉は、キースのギター・サウンドの山を登るメロディーへと形成されていった。

キースが自分の声を録音していることもあった。時には私の声を乗せた。
私の声を乗せることもあった。時には別のメロディを立ち上げた。英語とデンマーク語の歌詞を混ぜたこともあった。それは一種のロックンロールだった。ルールはない！

キース：ただ音楽を作るのが好きだったんだ。自分たちがそんなにうまいとは思っていなかったことを覚えている。ネットでの冒険を始めたころ、デンマークのサイトでもらったコメントに衝撃を受けたよ。僕らの音楽を気に入ってくれた人もいた。私たちはどんどん良くなり、注目されるようになり、突然Quince Records、そしてDarla Recordsからのデビュー・リリースにつながった。

2007年から2009年にかけて、その最初のレコードで多くの注目を集めた。私たちは、ライブ・バンドを立ち上げ、小さなツアーを行った。でも、その後はちょっと止まってしまった。私はコペンハーゲンに引っ越して、自分ひとりで何かやりたいと思っていたし、ティネはすべてのアート・プロジェクトで忙しかった。だから、また戻ってくることができて嬉しい。私たちと一緒にこの思い出の旅を楽しんでいただければ幸いです。

– Tine Louise and Keith Canisius, Rumskib (2023)