Pedroso & Pedrosa – No Bico do Corvo

Pedroso & PedrosaはRafael de Toledo PedrosoとPedro Pedrosaで、パラナ州とリオデジャネイロの出身です。この新しいアルバムのタイトル「No Bico do Corvo」は、ブラジルの南部地方でよく使われる表現です。直訳すると「カラスのくちばしに」であり、誰かが死期を間近にしたときに使われます。

これは、Pedroso & Pedrosaがこのアルバムに取り組む際に感じた感情です。曲は2021年から2022年にかけて、最初はリオデジャネイロ州ペトロポリスの山中にある即興スタジオで、その後パラナ州ポンタグロッサの平野の上にある別の即興スタジオで録音されました。

1曲目のアフリカ系アメリカ人の伝統的なスピリチュアル曲を除いて、すべての楽器演奏と作曲はデュオで行われた。他の曲はペドロソ＆ペドロサが演奏、即興、歌唱している。

No Bico do Corvoは、シンガーソングライターの作曲と、DIY録音技術によるユニークな実験が融合しています。その結果、時間の経過という概念を通して織り成される雰囲気とヴァイブのミックスは、私たち全員がまもなくカラスのくちばしになることを思い出させるために常に存在しています。

このテープの収益は、Intituto Zág (Zág Institute) に寄付されます。ZágまたはAraucariaは、ブラジル南部に自生する木で、Laklãnõ Xoklengのような多くの先住民族にとって神聖なもので、彼らの文化の基盤の1つとして、Zág種とそれを昔植えられたように正しい方法で植える神聖儀式を持っている。

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。