DJ Finale – Mille Morceau

コンゴ民主共和国のFulu Mizikiバンドのメンバーであり、ゴミを再利用して実験的なリズム音楽を作る長年のエコ活動家集団であるキンシャサのDJ Finaleは、自国の歴史に飛び込んで勇敢なハイブリッドダンスサウンドを考案しています。20世紀半ばにキューバ・ルンバのリズムとジャズの柔軟なエモーションから発展したサウンド、スークー（クワッサ・クワッサ）という人気のあるテンプレートをベースに、フィナールは音楽の融合と革新のホットスポットであるキンシャサを表現しています。

当初、スークスは伝統的な楽器で演奏されていたが、Finaleは最小限の電子的アプローチをとり、おなじみのリズムをドンボロなどのコンゴのトラッド・モダンなスタイルに溶け込ませている。”Basss30″ は、ホワイトノイズのバーストとアシッドなシンセサウンドの上で、もろいスイングビートを刻みます。”Pitschu Debou” は、Fulu MizikiのDeboulをボーカルに迎え、荒々しいネオトラップのフレームにスークスのギターリフを折り込みます。”Tobandi” は、生々しく産業的で、M Muslimgauze同様深夜/早朝のクラブセットに向けて、うなるエレクトロニクスとジャークコンゴールのリズムで危険に満ちた爆発をもたらします。

“Mille Morceau” は、コンゴ民主共和国の過去と現在を考察したものである。キンシャサの豊かな歴史を祝うと同時に、エネルギッシュで若々しいコンテンポラリーシーンを誇りに思い、国境を越えて遠くまで目を向ける準備ができているのです。