Detlef Funder & Bernd Sevens – Stumm

このリリースでTALは、1980年代初頭のデュッセルドルフのポストパンクシーンの始まりに深く立ち入ったことになる。STUMMはDetlef FunderとBernd Sevensのデュオで、1986年にSDVレーベルを立ち上げ、西ドイツのテープアンダーグラウンドムーブメントの中心的人物となることになる。彼らはそれぞれ、Konrad KraftとSeventh Dayとして、境界を越えた作品を発表している。

このアルバムに収録されている音源は、1980年にデュッセルドルフの中心部にあるリハーサルスタジオで、フンダーとセブンスがごく気軽に録音したものである。2人の若い音楽家は、最初からその空間の雰囲気を取り入れ、4トラックのテープマシンで音の実験の過程を記録していった。今回初めてレコードとダウンロードでリリースされるこのレコーディング・セッションのために、FunderとSevensは、Korg MS 20シンセ、Roland CR 78ドラムマシン、いくつかの電子効果、ドラムキットという非常に初歩的な機材セットを手にすることができた。レコーディングの切迫した荒々しいサウンドは、現代ではなかなか真似のできない、時代特有のエッジを感じさせるものでした。STUMMの短い創作期間において、自発性と控えめさは重要な要素でした。この録音は、今でも独特のめまぐるしいクオリティを持ち、世界の隅々にまで迫ろうとしていた多くのインダストリアル/テクノやポストパンクの基本的な青写真のようなものである。また、これらのトラックは、デジタル技術の台頭により、やがて激変する時代の鮮烈なスパークを証明するものでもある。

ベルント・セブンス「1980年頃、音楽の大いなる目覚めがあった。パンク、ニューウェーブ、インダストリアル、そしてもちろんダブレゲエなど、電子音楽が私たちを圧倒した。聴くものすべてが私たちに影響を与えました。当時はカセットテープが安く、簡単に手に入る時代でした。その場でアイデアを録音し、コピーして配布することができた。それが始まりです。試行錯誤、実験、トライ＆エラー。このレコードで聴く音楽は、自然発生的なもので、コンセプトはありません。また、私たちのコラボレーションは、永久的なプロジェクトになることを意図していたわけではありません。私たちはディレッタントで、旅に出るようなもので、自分たちで作り上げていくようなものだった。それは始まりのように感じられた。”