Africatown, AL – Ancestor Sounds

この『Ancestor Sounds』は、アラバマ州モービルにあるアフリカー・タウンの住民の画期的な録音を集めたもので、奴隷にされた人々を大西洋を渡ってアメリカに運んだ最後の船、クロチルダ号の子孫をフィーチャーしている。グラミー賞を受賞したプロデューサー、Ian Brennan（Tinariwen、Ramblin’ Jack Elliott、Zomba Prison Project）と彼の妻であるイタリア系ルワンダ人映画監督兼写真家のMarilena Umuhoza Delliによって企画されたこのプロジェクトは、地元コミュニティからの音楽伴奏と、コミュニティを取り囲み汚染している工場からの環境録音をフィーチャーしている。決定的な歴史的物語というよりは、印象主義的なドキュメントとして、すべての録音はライブで最初のテイクとして現場で撮影された。屋外での録音であるため、迫り来る不吉な工業音がグラフィカルに表現され、コミュニティを苦しめてきた環境差別が前景化されている。数年前、ガーナ北部の田舎町で、ブレナンは手描きの「アラバマ理髪店」の看板に衝撃を受けた。この地域が大西洋横断奴隷貿易に関係していることを考えると、このことは特によくわかる。モービルのあるブルース・ミュージシャンは、別の名前で知っているガーナ北部の楽器コロゴを引っ張り出してきた。この重要でかけがえのない資料には、何世紀も大陸を越えて、驚くような、そしてしばしば目を見張るような「祖先の音」が響いている。