Yumi Zouma – “Where The Light Used To Lay”

ニューアルバム ‘Present Tense‘ をリリースする Yumi Zouma。彼らはすでに “Give It Hell”、”Mona Lisa”、”In The Eyes Of Our Love” といった楽曲を公開しているが、本日さらに”Where The Light Used To Lay”という楽曲が公開された。

「”Where The Light Used To Lay” は結局、別れるときに人生を切り離す苦悩と、トンネルの先がもたらす魅力的な未来、明瞭さ、明るさについてのほろ苦い歌であることがわかった」とバンドのJ osh Burgessはこの曲について語り、こう続けている。

「2019年に初めて曲を書き始めたとき、僕たちは全員長期的な交際をしていたんだ。2021年の秋に最終ミックスが完成した時には、そのうちの1人だけが残っていた(COVIDに感謝)。曲は、その作者にとってさえ、意外な方法で自分自身を明らかにすることになるのが面白いですね。潜在意識は意識が及ぶずっと前に処理を始めると知って、直面することと落ち着くことが同居しているんだ。とにかく、曲の中で「ちくしょう、これが真実じゃないか」と思う瞬間があるのはいいことだ。」

この曲には、アレックス・ロス・ペリーが監督したもうひとつのミュージック・ビデオが付いていますのでご覧下さい。

行き詰まり、一休みする
ああ、もうだめだ、ベイビー、もうだめだ。
同じことの繰り返しはもうたくさんだ
考え方を変えた方がいいのかもしれない

一貫性が必要
(ああ、あなたが私のそばにいるために)
でも今、あなたは平坦に落ちている、私はそれよりも優れていることを知っている
私に何ができるかわからない
(ああ、別の景色を見るために)
誰もこんなの苦痛に値するなんて言わないわ

だから諦めるんだ
待てないんだ
あなたが作った愚かなベッドを思い出し始めてください
永遠に夢見る
光が横たわっていた場所
そしてベイビー、忘れようとしないか
あなたが去っていくときに言ったこと

私は上昇気流に乗り、香水をつけて戻ってきた
私は狂いすぎているのか?そうかもしれない
もう十分見たわ、消耗してると思わない?
あなたが憎む方法は、まだ不可解であるため

私は動物ではありません
(私はあなたの破壊球ではない)
それは比喩ではない、私がどのように血を流しているかを見てほしい。
だから迷彩服を脱いで
(ああ、それはただの間抜けな見せかけだ)
あなたが着続けること
ひざまずいて

思い出すのは難しい忘れるのは難しい
ネットに君の写真を載せた
ドラマの中のどこかに取り残された
またバッドエンドになっちゃったね
真実を教えてくれ……君は家に帰るのか?
君は決して姿を見せない低賃金のエキストラだ
私が持っていなかった計画の単なる産物だ
そして、私は次のものがそんなに悪くないことを望みます。

Posted on 02/18/2022