Suki Waterhouse – “Devil I Know”

Suki Waterhouse(スキ・ウォーターハウス)が、Sub Pop Recordsからリリースされるデビュー・アルバム ‘I Can’t Let Go‘ から、最新曲 “Devil I Know” のビデオを公開しました。”Devil I Know” と “I Can’t Let Go” は、グラミー賞にノミネートされたプロデューサー&ソングライターのBrad Cook (Bon Iver, War On Drugs, Snail Mail, Waxahatchee)がプロデュースしています。”Devil I Know” は、’I Can’t Let Go’ からの4番目のリリースで、”Moves”、”My Mind”、”Melrose Meltdown” はアルバムの最初の3曲です。

“Devil I Know” は、これまでに “The L Word” や “YOU” など数々のテレビ番組で使用されており、次シーズンの “Riverdale” でも使用される予定となっている。この曲では、Sukiのボーカルとシンセサイザーのギターが組み合わされ、彼女は繰り返し「私の知っている悪魔に忠実でありたい」と自らを捧げています。Sukiは、”I’m okay with history repeating, tell me I’m the one you can’t forget” と悲しげに歌い、自分では逃れられない相手へのオードとなる。

「”Devil I Know” は、あなたが中毒になっている人の元に戻ることの歪んだ快楽と、自分自身の約束を破る瞬間に感じる喜びについて歌っています」とスキはこの曲について語っています。「最も健全とは言えないかもしれない関係に束縛されていることについての美しくも悲しい歌なんだ」

神様……あなたの目は一番黒いわ
好きなだけ見て
君の闇を煙で燻す
水をワインに変えることはできない
2つとも頼んではいけない
だから、あなたの場所か私の場所か

君がここで息をしてるとは知らなかったんだ
土曜だけど日曜のベストを着て
歴史が繰り返されてもいいんだ
あなたが忘れられないのは私だと言ってください

地獄に帰っても、少なくとも私は快適だ
私の火が冷めた時、あなたの体が必要です
手と心を合わせて 忠実であり続けよう
私の知る限りの悪魔へ
私が知っている悪魔に
私の知る限りの悪魔へ
悪魔は知っている

太陽を感じなくていい
あなたの肌に触れさせて
その舌で毒を味わう
私の心を汚物で満たし
君の夢に侵入する
埴が挫きなら埴も挫きよ

君がここで息をしてるとは思わなかったよ
土曜だけど日曜ベストで
歴史が繰り返されてもいいんだ
忘れられないのは僕だと言ってくれ

地獄に帰っても、少なくとも私は快適だ
私の火が冷めた時、あなたの体が必要です
手と心を合わせて 忠実であり続けよう
私の知る限りの悪魔へ
私が知っている悪魔
私の知る限りの悪魔へ
悪魔は知っている

地獄に戻っても、少なくとも私は快適だ
私の火が冷めたらあなたの体が必要です
手と心を合わせて 忠実であり続けよう
私の知る限りの悪魔へ
私が知っている悪魔
私の知る限りの悪魔へ
悪魔は知っている

地獄に戻っても、少なくとも私は快適だ
私の火が冷めたらあなたの体が必要です
手と心を合わせて 忠実であり続けよう
私の知る限りの悪魔へ
私が知っている悪魔
私の知る限りの悪魔へ
悪魔は知っている
知ってる、知ってる
私の知る限りの悪魔へ

Posted on 03/15/2022