シンガーソングライターのStella Donnellyが、Secretly Canadianからリリースされるアルバム ‘Flood‘ から、”How Was Your Day?” のビデオを公開しました。”平静を装うことが、悲惨な愛につながる” と、彼女はさりげなくコメントしています。”私はそれを知っているし、あなたもそれを知っている”。この曲についてDonnellyは、
「これは、一夫一婦制の二人の間の非常に具体的な行動から曲を構築しようとする私の試みです」と語っている。「詩は実際の会話から抜粋したもので、2人が本当の話をする必要があるとわかっていながら、どちらもそれを持ち出したくないときに話す内容の断片です。この曲は、監禁され、多くの友人が別れたり結婚したりするのを目の当たりにして生まれたんです」
Nick MckkとClaire Giuffreが監督した “How Was Your Day?” のビデオは、サッカーゲームと車の事故を並べた、不気味な効果を持つ、遊び心のある不気味なものになっています。「このビデオは、私がいかに迷惑な存在であるかを実にうまく表現しています」とドネリーは言います。「世界の反対側から撮影したので、ちょっとストレスがたまりましたが、とても楽しかったです」
君が電話をしてきたと聞いた君は完璧に素敵だった
真珠のような輝き
助手席のママは白目をむいている
寝ようとしていた家に侵入されるそろそろ心を開いて、今日はどうだった？
別れのような気分で、僕の名前を呼んでいる
引き取り手のない郵便物について丁寧に会話する
部屋に放置された火のついた蝋燭のような気がした
古びた紙幣が市場で1ドルで売られていた
あなたは最高の車を持っていたが、それを駐車する場所がないもうこれ以上は無理だ、これ以上は無理だと君は言った
私たちは、自分のパターンと悪い行動に支配されています。私はもうスコアをつけません
平静を装っていたのが、惨めな愛に道を開いてしまった
私はそれを知っている、あなたはそれを知っているそろそろ心を開く時だ、今日はどうだった？
別れのような気分で、私の名前を呼んでいる
あなたはそれを呼び出す1であることを望んでいない
それを呼び出す一人になりたいと思ったことはない
さあ、開けよう。今日はどうだった？
私の名前を呼んで、別れのような気分
