Monica Birkenes AKA: Mr Little Jeansは、2014年のアルバム ‘Pocketknife’ の続編を Nettwerk Recordsからリリースする。’Better Days’ は、”乗り切るための戦いと、反対側に待っている陽光についてのレコード” だそうです。ノルウェー出身のアーティストは、これまでにリリースされた楽曲 “Paper Vows”, “Jump To Fall”, “Forgetter” に続くアルバム・トラック “Lazy Love” も公開した。この反抗のアンセムは、Birkenesのドライブ感のあるメロディーと魅力的なリズムのセンスを示しています。”Shiny feelings will expire/You used to give emotion/Now I’m only getting residue/And I have kept my mouth shut, but I’m tired/Of giving without getting back.” (輝く感情は消えてしまう/あなたは感情を与えていた/私は口を閉じていたけれど、もう疲れた/戻ってこない与え方を).
この曲には、トレイシー・アントノプロスが監督した新しいビデオも付いています。「モニカの直感的なボーカルは、リスナーを映画のような世界に引き込みますが、それは見事なプロダクションによって強化され、リアルで正直な感情に根ざしています」と、アントノプロスは述べています。「このビデオでは、この世界に生命を吹き込み、肉体的にも精神的にも限界まで追い詰められたヒロインの物語を表現しようとしました。”Lazy Love” は、そのシナリオにぴったりのサウンドトラックになりました」 リトルジーンズ氏は、「彼女が撮影したオープニングセレモニーのビデオや、ブラッドオレンジの素晴らしいビデオを見て、トレイシーと仕事をしたいとずっと思っていたんだ。当初、私はもう少しフィーチャーされる予定だったのですが、私のお腹が急速に大きくなってきたため（もうすぐ第一子が生まれる予定です）、主演のモーガン・クインが助けに来てくれて飛び入りで参加してくれました！」 と語っています。
最近、火曜日に破産するんだ
一時的なものだと言い続ける
しかし、あなたは風と共に去りぬと私は見ている
君は僕に借りがある怠け者の恋は別のプランを教えて
(戻って来てくれる？私のために戻って来てくれる？）
Lazy love 無人で沈んでいく。
(持ち帰ることができる？持ち帰ることができる？)
理解できるまで、綴ること
（君はそれを戻してくれるかな、僕のために戻してくれるかな）
怠惰な愛が手に負えなくなる
（君はそれを戻してくれるかな、君はそれを戻してくれるかな）輝く気持ちは期限切れだから
あなたはかつて感情を与えた
今、私は残渣を得るだけだ
そして、私は黙っていたが、私は疲れている
返さずに与えることの
そして、気持ちはマットな感じ十分に押し付けて、あなたは見るでしょう
私たちは平凡でなくなる
曇った瞳は私の感情を失わせた
だから、より良い、より良い、自分自身のイェー怠け者の恋は別のプランを教えて
（君はそれを戻してくれるだろうか、僕のためにそれを戻してくれるだろうか）
Lazy Love 無人島に落ちるんだ
(持ち帰ることができる？私のために持ち帰ることができる？)
理解できるまで、綴ること
（君はそれを戻してくれるかな、僕のために戻してくれるかな）
怠惰な愛が手に負えなくなる
（君はそれを戻してくれるかな、君はそれを戻してくれるかな）輝く気持ちは期限切れだから
あなたはかつて感情を与えた
今、私は残渣を得るだけだ
黙っていたけれど、もう疲れた。
返ってくることなく与えることの
そして、気持ちはマットな感じ目を見開いて見るんだ
海が干上がる
あなたは大きな瞳で見るでしょう
海が干上がる目覚めよ、足元に気をつけろ
伝える 伝える 伝える輝く気持ちは期限切れになるから
あなたはかつて感情を与えた
今、私は残渣を得るだけだ
私は黙っているが、私は疲れている。
返ってくることなく与えることの
そして、気持ちはマットな感じ
