Marthe – “To Ruined Altars”

‘Further In Evil’ は、Southern Lordからリリースされる、一人女性メタル・バンドMartheのデビュー・アルバムである。パンクのアトモスフェリックかつアグレッシブなブレンドである『Further In Evil』は、アナーコ・パンク・シーンでの彼女の音楽的背景からギアチェンジしたもので、ライオット・ガール、クラスト、Dビートにインスパイアされている。歌詞は怒りに満ち、音楽は力強さに満ちている。バートリーの力強さとティアマトの悲しみを持ち、アメビックスの悪臭を帯びている。

このシングル”To Ruined Altars”について、Martheはこうコメントしている: 「”廃墟と化した祭壇に、あなたは何の光も灯さない”というのは、イタリアでよく使われることわざで、”無駄な人や大義に時間を費やす”という意味。私は美的感覚を持つためにこの文章を少し操作しました。壊れたり傷ついたりした祭壇にロウソクや花を無駄遣いしてはいけないという意味です。また、歴史的には、例えば、もう子供を持つことができない女性のことを指し、過去の時代には、家族の遺産にとって重要であった子供を持つことは、いかなる種類の愛、コミットメント、婚約も結果につながらないことを指摘しています。一般的には、以前は褒めてくれていたのに、今は興味がなくなってしまった人に、ゴミにされたと感じている人を指します。私の思い出は、あなたが立ち去りながら燃やした暗い本』とは、一緒に楽しんでいた人がもうそこにいないとき、場所や状況に対する愛情を失うことを指します。喪失感が勝り、その後に生きるあなたは、過ぎ去った日々の失われた記憶に悩まされることになるのです」

Posted on 10/06/2023