ロサンゼルスのデュオ、Girlpoolが、ANTI-からリリースする ‘Forgiveness‘ からの最新シングルを公開した。”Dragging My Life Into a Dream” は、”Faultline” と “Lie Love Lullaby” に続く作品で、Avery Tuckerと Harmony Tividadはこの曲に付随するミュージック・ビデオを自ら監督しています。
‘Forgiveness’ は、Tuckerと Tividadが「Girlpoolのアルバムはこうあるべきという先入観に挑戦」しており、”Dragging My Life Into a Dream” では、それが豊かで親密なギターポップとして現れており、特にコーラスで2人がシームレスなボーカルハーモニーを奏でる時はらしさが出ています。優しいギターの調べにのせて、Tuckerは自分でも驚くほど恋しい元恋人のことを歌う。
「パーティーに出かけた後、「夢の中に人生を引きずり込む」を書きました。私はこの1年間、ずっと避けてきた形で一人前になることと向き合っていました。自分が成長していることも、過去の恋愛の傷を癒す必要があることもわかっていたけれど、誰かとつながっている感覚やインスピレーションが恋しかった」と、タッカーはこのニューシングルについて述べています。「この曲は、過去の時間をロマンチックに描くと同時に、私の心が再びオープンで無邪気な気持ちになることを切望しています」
無垢な自分を取り戻したい こんなの嫌だ
しかし、私は最近、とても不安です
突き放した心をまだ追いかけている
去年は顔に手を当てられたような気がする
目の上に乗せられ、漂うように去っていく
時々、あなたが私に気づいているのを感じる
しかし、私は夢の中に人生を引きずっているだけだ夢の中に人生を引きずり込む
ベイビー君の言う通り、決心するのは難しいよ敵を返せ
丘の上のこの家で
彼女の笑い声は気のせいだろうか？
どうして君を想うようになったんだろう？
それは夜のその時間です
パーティーに行くのは
そして、あなたもきっとその中にいる
きっとあなたは近くにいて、私の友達は私に本当のことを言わないように知っている
Cuz あなたがしていることについて何でも聞いて
自分の人生を引きずり込みたくなる夢の中に人生を引きずり込む
ベイビー君の言う通り、決心するのは難しいよ
でも今の私をあなたはどう思うのだろう
だから街に出るときは息をひそめるんだ
Cus どうにかしてあなたに出会いたい
今すぐ私の人生に引き込んでくれ
今すぐ私の中にあなたの人生を引き戻してください
(♪無邪気さを取り戻したい）
今すぐ私の中にあなたの人生を引き戻してください
（静流の声） “私の純潔を返して
今すぐ私の中にあなたの人生を引きずってください
