Field Guides – “Margaret”

ブルックリン在住のシンガーソングライター Benedict Kupstasは、インディーズバンド Field Guidesを率いています。回転するコラボレーターのキャストに支えられ、クプスタスはジャンルを超えた多義性を含む、緻密で文学的なスタイルを作り上げている。彼は2014年に最初のレコード ‘Boo, Forever’ でデビューし、2019年に ‘This Is Just A Place’ でそれに続いた。今年の夏には、The War On Drugs、Adeline Hotel、Public Practice、Stars Like Fleasのメンバーが参加した別のレコード ‘Ginkgo‘ で復帰することが決まっている。

今年初めにリードシングル “Salmon Skin” を発表したクプスタスは、本日、新たなシングル “Margaret” を公開しました。

このシングルもまた、素晴らしいアレンジが施されており、心に残る美しさと静かな内省的な雰囲気を醸し出しています。フルアルバムの多くと同様、”Margaret” は表面上はシンプルで牧歌的ですが、その下には繊細に重ねられたサウンドスケープが広がっています。シンセ、グロッケンシュピール、ドリーミーなハーモニー、そして美しいホーンのアレンジが重なり合い、ノイズに満ちたプロダクションによって、この曲の荒々しいインディーフォークアコースティックの核は強化されています。この曲は、まるで広大な森のようであり、一見空虚に見えるが、未知の生命に満ちている。

この曲について、ベネディクトは次のように語っています。「この曲は、レイチェル・ハウズルとニコ・ヘドレー(このアルバムでコラボレーションしている)をスタジオで驚かせた曲なんだ。過去には、バンドが完全に学んでリハーサルをする前に1、2曲レコーディングしてみるというのは実りあることだったし、これはその証だと思う/願っている。ニコと私はブルージーで軽快なホーン・アレンジを望んでいたのですが、アーロン・ロークとアダム・ロビンソンがそれを実現してくれました。そして、Cf Watkinsのハーモニーには戦慄を覚えたよ」

「歌詞の一部は、マリア・ポポワの素晴らしい著書『Figuring』に書かれている、19世紀の超越論者の作家で女性の権利活動家であるマーガレット・フラーの物語にインスパイアされているんだ。また、ブリッジはウォルター・ベンヤミンの言葉を引用しています。また、この作品は私の複雑なカトリックの生い立ちにもかかわっています。私はいつも、時制の変化や同音異義語の入れ替えが、コーラスの意味を微妙に変えてしまうこと、「is」と「was」の間にあるギャップが、いかに囁かれた意味の世界を保持できるかが好きなんです」

「昨年の夏、フォート・チルデン行きのフェリーに乗っているとき、ある瞬間、スローモーションのフェンサーの映像が鮮やかに脳裏に浮かんだ。私の親友であるレベッカ・エル・サレー(アルバムでハープを弾いている)とケイレブ・ブライアント・ミラーがフェンシングで育ったことを思い出し、一緒にこのビデオを作りました。この決闘は、アルバムを通して探求される二面性やドラマのメタファーとしてふさわしいと思ったんだ。レベッカとケイレブの間には、多くの人間の葛藤の下にある遊び心のあるダンスを明らかにする、素晴らしい瞬間がたくさんあるんだ」

多くを求めるあまり
マーガレット 駅まで来てくれる?
あなたが着ていたドレス
どんな風に膨らむか忘れてしまった
私が持っているものはすべてあなたのものです
あなたのページを失ったら、テーブルに置いていってください
私たちが持っているものはすべてあなたのものです
庭で、あなたはカイン、私はアベルです
今、私は歩き方を知っている
私はもう歩き方を学ぶことができない
バーモント州では、あなたはいつも歩いていると言っていた
遠くへ
私が持っていたものはすべてあなたのものだった
ページを失い、テーブルの上に置き去りにする
私たちが持っていたものはすべてあなたのものだった
庭に出よう できるなら来てくれ
私が持っているものはすべてあなたのものです
私たちが持っているものはすべてあなたのものです

Posted on 05/05/2022