cumgirl8 – “cicciolina”

ニューヨークのフェミニンな4人組、cumgirl8は、自分たちのバンドに挑発的で淫らな名前をつけた瞬間から、既成概念に反抗した。そのため、彼女らについて書かれた記事の冒頭には、明らかに彼女らの略称を入れることができないほどだ。実際、このような大胆な名前は、ある種のソーシャル・メディア・プラットフォームにとってはあまりにも酷で、すぐに追い出され、さらに音楽界で最も尊敬される出版物の神聖なホールでも、参入を拒否された。しかし、彼女たちの物語は、単なる衝撃的な戦術で終わるわけではありません。なぜなら、彼らは扇動者としての役割に喜びを感じながらも、どんな名前であろうと、どんな聴衆をも燃え上がらせるポストパンクの灼熱のブランドに火をつける力を持っているからだ。

そして、その才能は実を結びました。Cumgirl8は、4ADと契約し、”Cicciolina” というデビューシングルとビデオを発表したのである。

Lida Fox、Veronika Vilim、Chase Lombardo、Avishag Rodriguesの4人組は、Cocteau Twins、ESG、Suicide、B-52s、そしてポップの女王Madonnaなど、さまざまな音楽界の巨匠からインスピレーションを得て、見事な無秩序な音世界を構築している。彼らの最新作 “Cicciolina” は、その名の通り、本質を捉えた作品です: ハンガリー系イタリア人の革新的なアーティスト、イローナ・スタラーは、世界中でチッチョリーナとして知られています。奔放な情熱と大胆不敵な態度で、この大胆な構成は、挑発的なポルノスターとしての起源から画期的な政治家としての役割まで、スタラーの多面的なキャリアにおける生のエネルギーと破壊的性質を抽出します。

「チッチョリーナはイタリアのアイコンです。ポルノスターから政治家に転身した彼女は、90年代に国会議員に選出されました」とバンドは言います。「政治家として、彼女は人権と核兵器撲滅を提唱しました。チッチョリーナが『戦争ではなくセックスをしよう』と言ったのは有名な話で、女性性という神通力を使って現状を荒らしながら、内部から崩壊させた。私たちは、彼女の理想が、破壊的な変化、平和、そして弱さの中の強さというcumgirl8の哲学の基礎になっていると感じています。私たちは、彼女が私たちの歌を愛してくれることを願っています。私たちは彼女をとても愛しています。」

遊び心満載のVHSビデオは、まるで1980年代の低予算ポルノテープのようで、バーレスクダンス、シュールなタッチ、スーツ姿の混乱した男性、マッドマニキュアがふんだんに使われています。この曲はキャッチーでバカバカしく、アンセム的で、神聖な女性性が法廷に立つ準備ができたというメッセージが込められている。

Posted on 04/18/2023