Charlotte Cornfield – “Headlines”

Charlotte Cornfield(シャルロット・コーンフィールド)は、カナダの Next Door Records, Polyvinyl Records, Double Double Whammyからリリースするアルバム ‘High in the Minuses‘ からのファーストシングル “Headlines” をリリースしました。

“Headlines” は、歌詞の中にある不安感を裏切る、耳に残るコーラスが特徴的なドライブトラックです。この曲のビデオについて、コーンフィールドは次のように説明しています。「この1年半の間に逃してしまった、人に会う喜びや、1日の中で起こる小さな交流を表現したいと思いました。この曲を作ったとき、私は近所を一人で歩くことが多かったのですが、ビデオでは同じ街並みを舞台にして、その孤独に対する解毒剤にしたかったのです。私にとって都市とは、そこに住む人々の存在がとても重要なのです。監督の Adrienne McLaren Devenyiは、私が近所を移動する際に、人々と物を交換するという弧を思いつきましたが、これはまさにこれらの交流のための美しい出発点となりました。このビデオを作るのはとても楽しかったですし、皆さんにお会いできたのはとても嬉しいことでした。」

情勢に汗をかきながらの起床
孤立した山から
階段を3段上がって
朝になればいいのに
そして、これが終わっていたらと思う
昔はこの手のことで悩んだものだが、今は年をとったので

裸でコーヒーとトーストを作って
その時間のニュースに目を通す
あまり気にしないようにして
やがてドアを出て
冷たい空気を吸って
私がここにいて、あなたがそこにいるという事実を処理する

見出しに目を通し、ゆっくりと歩く
周りをぐるぐる回る
ヘッドライトを点滅させて 控えめに照らす
ぐるりと一周する
見出しに目を通し、ゆっくりと歩く
ぐるっと一周
ヘッドライトを点滅させ、低姿勢で歩く
ぐるぐる回っている

指輪にキスしなかったらどうなるの?
追い出されてしまうのか?
何も信じられなくなるの?
外に出てはいけない
お店も閉まっているし
こんなに活気のない街は初めてだ

危機的状況だ
しかし、我々は言葉を持っていない
表現する勇気もない
誰もが違う情報を聞いているのに
違った情報が
ふるいにかけられているのだから
でも、私の住む街では、猫がみんなまだ鳴いている

見出しに目を通し、ゆっくりと歩き
ぐるぐる回る
ヘッドライトを点滅させて 低く照らす
ぐるぐる回っている
見出しを読みながらゆっくり歩く
ぐるっと一周
ヘッドライトを点滅させ、低姿勢で歩く
ぐるぐる回っている
ぐるぐる回っている
ぐるぐる回る


Posted on 08/06/2021