Career Woman – “Armor”

Career Womanは、カリフォルニア州ロサンゼルス出身の17歳のシンガーソングライター、Melody Caudill(メロディー・コーディル)のプロジェクトです。音楽一家に生まれ、4歳でピアノを習った彼女は、幼稚園に入る前から曲作りのクリエイティブな世界に浸っていました。13歳でウクレレを手にした後、ギターを学ぶことは自然な流れでした。Priscilla Ahn、Phoebe Bridgers、Elliott Smithなどのアーティストに影響を受けたコーディルは、ある種の無防備さと自信を持って曲を書いています。

彼女はとても痩せていて、カメラの前で食べています。
自分の顔がいいことを知っているかのように
喉に食べ物を押し込んでいる
彼女は可愛いけど無気力で、大胆だけど無邪気で
気にしたことがないことがこんなにいいことだとは
みんなが何を考えているかわかるよ

そんな彼女を見ている私は
1000ポンドの気分で
僕を育ててくれた女性たちのことを考えている
教師であり芸術家であり社会福祉士であり科学者でもある
細くてきれいなだけが人生ではありません
でも、みんなが何を考えているかはわかっている

私は静かな場所に住んでいる 私は真ん中に位置している
何も起こらないけど、すべてがなぞなぞ
自分には価値があるとわかっている 花びらでできた鎧を持っているから
でも何かしっくりこない
私は光の中に消えていきたい
息をする
息をするだけ
みんなが何を考えているかわかるよ
息をするだけ
息をするだけ


Posted on 08/20/2021