Beth Ortonは、ニュー・アルバム ‘Weather Alive‘ のリリースを控えているが、アルバムからのニュー・シングル “Friday Night” が公開された。ステートメントの中でオートンは、「”Friday Night” は、何をあきらめるか、何に身をゆだねるか、誰かが考え、決めようとしているところ。情熱かアンビバレンスか？雨の中で血を流すか、錆びつかせるか」と説明している。
「私たちの多くは、残された人たちはもちろん、失った人たちへの愛をどこに置くべきか、意味を見いだせずにいます」とオートンは続けます。「終わりと始まりの間の空間に知恵を見出す以外に正しい答えがないこともあります。過去のことを思い出したり、失われた時間を探したり、私たちが行う選択には常に反響があります。私たちは、何が無駄で何が戦う価値があるのか、それを生きている人の内なる対話に耳を傾け、その過程でできるだけ損害を与えないようにしているのです。金曜日の夜は、一週間をより耐えられるようにする夜であり、希望があるのです。何が本物で、何が手の届かないものかを理解することは、信じられないほど苦痛を伴うことがありますが、残された愛に目覚めることは、最大の贈り物であり、最も素晴らしい驚きとなります。不在の中にも存在があり、愛がまだ私たちの中で生きている場所を探す以外に逃げ場はないのです」
私はベッドの中でずっとプルーストの夢を見ていた
彼は私の眠りの中で語りかける
彼は私をあの世に連れて行く
マドレーヌと友達を連れて
海がやってくると信じられなくなる
また出て行くのだろう
私たちは決して近づかないけれど
今でも時々あなたを抱いている
金曜の夜に
金曜日の夜
あなたが去った後の静けさが残っている
それは今までのことを話すだろう
目を覚まして暗闇に横たわっているとき
雨の音を聞いている
私たちの悲しみが街を輝かせた
私たちはその痛みを感じる必要はなかった
今、その涙は共感の祈りだ
私をもう一度きれいに洗ってくれる
金曜の夜に
金曜の夜に
私たちに骨があることを忘れていた
感じることを忘れていた
目を覚ますことを忘れていた
すべてが現実だった
それはまだ現実のことだ
私たちは光が変わるのをずっと待っていた
友人を待っていた
私たちに残された唯一の選択肢は
血を流すか、雨に濡れるか
今、あなたの不在を測るのは
あなたが残していった存在
そしてダーリンそれは私たちがまだ持っているすべての愛を置く場所です
私たちがまだ与えなければならないもの
金曜の夜に
金曜日の夜
忘れてた、骨があることを
忘れ去られていた
目が覚めるのを忘れていた
