10月にMatmosのDrew DanielがThe Soft Pink Truth名義で最新アルバム ‘Is It Going To Get Any Deeper Than This?’ をリリースする予定です。その前に今週金曜日、’Was It Ever Real?‘ というミニアルバムをリリースします。このアルバムには、Coilの “The Anal Staircase” のカバーも収録されており、ダニエルはこの曲をしばらく前からライブで演奏しています。本日、The Soft Pink Truthはそのカバーのスタジオバージョンを公開し、ダニエルはこの曲とそれに付随するビデオについていくつかのことを語っています。
「16歳の時にCoilを発見し、Throbbing Gristleを愛した後に彼らのアルバム『Scatology』と『Horse Rotorvator』を購入したが、彼らは彼ら自身のエレガントな提案であり、カップルで音楽を作っているゲイ男性2人のアイデアは、私にとって生きるための理想に見えたんだ。やがて人生の転機が訪れ、私は2人に直接会い、友人とまではいかないまでも、少なくとも知人にはなりました（私はあまりにファンボーイだったので、真の友情というには彼らのそばではリラックスしていられなかったのです）。ジョンは私に電話をかけてきて話をし、私たちはロンドンやバルセロナで互いに同じ軌道に乗ったときに一緒に遊んだ。ジョン・バランスの死後、私は「The Anal Staircase」のカバーを演奏するようになり、彼自身が亡くなる前にSleazyの前でライブで演奏する機会を得ました。楽屋で抱き合ってジョンのことを話したら、スリージーはそのカバーに感動して、僕に感謝してくれたんだ。
彼らの死をきっかけに、このカバーはきちんと録音したいと思っていたもので、スティーブン・スロワー（スロワーはこの曲が録音された当時、Coilの3番目のメンバーで、現在はCyclobeとUnica Zürnのメンバー、そして私の友人）と話して、ようやく今年になってその時期が来たと判断したんだ。
ビデオでは、シングルのオリジナルCoilのアートワークの肛門／腸／直腸でありながら建築的なコンセプチュアルなものをピックアップした無限のスパイラルの感覚を視覚的に描きたいと思い、フレッチャー・プラットにそれを形式的に表現し、歌詞を直接的な方法で前景化するものをアニメートするよう依頼しました。真っ白なフォントは、ポルノの「催眠術」ビデオで使われているようなフォントを思い起こさせるもので、大きなテキストが見る者に心を変えるような命令を浴びせるようになっています。ジャケットとビデオは、John Balance、Peter “Sleazy” Christopherson、Stephen Throwerに捧げられた」
