Susanna – Elevation

Susannaにとって、何もないところでは何も起こりません。すべての創造的な行為は、その前に起こったことに反応するのです。そして、この対話を探求することで、私たちは自分自身と世界について新しいことを学ぶことができるのです。

この考えは、彼女の20年近いキャリアを通じて、ノルウェー人アーティストにインスピレーションを与えてきました。彼女の忘れられない名曲のカバーやヒエロニストン・ボスの絵画の解釈の背景には、この考えがあります。2020年の ‘Baudelaire and Piano’ は、19世紀のフランスの詩人『悪の華』のテキストを用いた、シンプルな歌曲集で、その最も純粋な表現が見いだされました。その続編である ‘Elevation’ では、ボードレールの作品へのスザンナの関わりは、テープ、話し言葉、歌を組み合わせた共同事業として開花した。その結果、世紀や分野を超えたユニークな音楽的会話が生まれました。スザンナが言うように、創造的次元の間を移動する「時間旅行」プロジェクトです。

スザンナは、2020年と2021年に開催される一連のボードレール＆ピアノ・ライブで、コラボレーターたちをそのプロセスに引き込み、つながりを育みます。作曲家であり即興演奏家でもあるデルフィーヌ・ドーラは、フランス語の原文に耳を傾け、朗読と別世界の歌声を重ね、雰囲気のあるヴィネットのセットを提供します。また、スザンナのヒエロニストン・ボスプロジェクト『Garden of Earthly Delights』（2019）でおなじみのスティナ・スティーンによるテープレコーダーのサウンドスケープは、ヒスやハム、柔らかな旋律の指でアルバムを縁取り、まるで風景に降り積もった霧のような雰囲気を醸し出しています。

これらの貢献は、アルバムの謎とその喚起力を深めています。その結果、音と音域が織り成す魅惑的な作品となり、スザンナが表現するように、「人生における幽玄と神秘の直感的かつ集合的な儀式」となったのです。’Elevation’ は、アレイスター・クロウリーのテレマ運動の信奉者であるアメリカのオカルティスト、キャメロン（1922-1995）の作品をフィーチャーしています。彼女のイラスト “Witch Woman”、”Pan”、”Danse “は、カセット、デジタル、CD、バイナルでリリースされます。オスロを拠点とするスザンナは、2004年以来、スザンナ・アンド・ザ・マジカル・オーケストラ、そして「ただの」スザンナとして、ルネ・グランモフォン、ECMレコード、自身のレーベルSusannaSonataから音楽をリリースしてきました。Jenny Hval、Bonnie’Prince’ Billy、John Paul Jonesなどのアーティストとコラボレーションし、様々なプロジェクトや作詞・作曲、他の人の曲の個人的な解釈などで非常に活発に活動しています。