Nathan Salsburg – Psalms

Nathan Salsburg の作品は、ここ数年、非常に優れた傾向を示しています。78回転レコードのサンプルを中心とした2枚のEPは、常に彼のエモーショナルな演奏で彩られ、Bonnie ‘Prince’ Billy との12インチは、作家 Max Porter の作品を、そのタイトル通り風に吹かれたような生々しい曲のトリオに仕上げている。その成果に安住することなく、Salsburg は自分の精神性に新たな結びつきを作り出そうと努力してきました。彼は若い頃に歌ったユダヤ教の歌から離れ、現代の典礼的なヘブライ語の作品にも関わっていないことに気づきました。それに代わって、彼は新しいものを作ることを選んだのです。詩篇の中から、興味深い旋律と共鳴する意味を持つものを選び、それをアルバムにしていきました。このアルバムは、瞑想的で孤独なものでありながら、若き日の努力の中にあったつながりとコミュニティの種を見つけることができます。’Psalms’ と題されたこのアルバムには、Noa Babayof、David Brook、Stephen Burns、Jean Cook、Jacob Duncan、James Elkington、Nick Macri、Will Oldham、Joan Shelley、Spencer Tweedy が参加しています。

「’Psalms’ は、2016年から2019年にかけて作曲されたヘブライ語の詩篇「Tehillim」を新たに編曲し、2020年の長い時間をかけて、なぜかその全曲を収録したコレクションです。このプロジェクトは、ある種の厳格かつ創造的なユダヤ教への関与を求めることから生まれました。それは、二ヶ国語で書かれた詩篇集をランダムに開き、特定の章の英語（私はヘブライ語を話せませんし、おぼろげにしか読めません）をスキャンして、概念的にも感情的にも共鳴する箇所を探し、リズミカルにスキャンするという不規則な習慣の中で形作られていきました。それらを別のページにコピーして、満足に歌えるようにすることを最終目的として、新しいメロディーにつなげていきました。今回のレコードに収録されている9つの詩篇の断片は、私が最も成功したと考えたもので、歌っても弾いても気持ちの良いものです。聴いてくださる方にも、同じように楽しんでいただけるように、そしておそらく自分で歌ったり演奏したりしていただけるように。」

「このアルバムに収録されている作品は孤独に生まれたものですが、私一人では作ることができませんでしたし、作ることもなかったでしょう。近くにいる、あるいは遠くにいる協力者たちが、創造的なチャブラのように感じられるようになりました。共同作業の仲間たちが、単独では不可能な活力を曲に与えてくれたのです。特に、アレンジを考案し、演奏者の手配と指導に協力してくれた親愛なる友人であり同僚の James Elkington と、メロディと発音の面で重要なサポートをしてくれた Noa Babayof に感謝しています。しかし、すべての誤りは私の責任である。」

Psalms

created by Rinker

• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング