昨年リリースされたデビューLP ‘Tethers’ に続き、The Pains of Being Pure at Heartのフロントマンだった Kip Bermanの新プロジェクト、The Natvralがニューシングル “A Portrait of Sylvie Vartan” を発表しました。Art Boonparnによるビデオクリップも公開されています。
この曲についてKipは、「”A Portrait of Sylvie Vartan” は、自己革新の魅力と限界、そして海や言語、時間を越えた人間関係のあり方、あるいはあり方について歌っているんだ」と語っている。
明日まで起きている
でも、まるで昨日のことのように
あなたの腕を握ったのは、バランスをとるためではなく、そう
ただ、言うべき言葉が見つからなかった
時々、あなたを見るとき
シルヴィ・ヴァルタンの肖像画のように
永久に税金で追放された生活をしているあなたは微笑んでいる
イギリス人の涙で
もし私が生まれたら
かつての “暁の国 “で
私は、こんなにも引き裂かれることはない
そして、私はあなたのものでないことはないでしょう
パンケーキとミルクセーキを食べさせて
そして威嚇する男が好きだと言う
あなたがどこで寝ているのか見たことがない、いいえ
しかし、私はあなたが彼に不完全であることを知っている
もし私が育ったら
事実上の一党独裁国家で
私は待つ必要はない
そして私はあなたのものでなくなることはない
そう、もし私が生まれたら
かつての “暁の国”で
私はこんなに悩まない
そして、私はあなたのものでなくなることはありません
