5月にロサンゼルスの公立図書館でオリジナル曲 “Racist, Sexist Boy” を演奏して大きな注目を集めたのを皮切りに、LAのティーンエイジャー・パンクバンド The Linda Lindasは今年、旋風を巻き起こしています。Mila de la Garza（11歳）とLucia de la Garza（14歳）の姉妹、いとこの Eloise Wong（13歳）、家族の友人Bela Salazar（17歳）からなる4人組は、デビューアルバム ‘Growing Up‘ を、Epitaph Recordsよりリリースすると発表している。バンドはタイトル曲と、Humberto Leonが監督した同曲のビデオを公開した。
このグループの1stフルアルバムは、監禁中にメンバーそれぞれが曲を書き、最終的にプロデューサーの Carlos de la Garza (Paramore, Bad Religion, Best Coast, Bleached) とチームを組み、レコードに生命を吹き込んだものです。L.A.のアンダーグラウンド・ミュージック・シーンの伝統を受け継いだタイトル曲は、ニューウェーブとパワーポップに影響を受けており、これまでの作品と同様、ロックでソリッドなリード・シングルとなっています。この曲はまた、彼らの心に響く歌詞の変化も示している。ギタリストの Lucia de la Garzaが作曲したこの曲では、「私たちは知らないことを歌おう／人々に歌って見せよう／若いということ／成長するということはどういうことか」と歌っています。
“Growing Up” のビデオ公開に伴うプレスの中で、監督のウンベルト・レオンは、このビデオでバンドと仕事をしたことについて語っています（各メンバーに1匹ずつ、合計4匹の猫が共演する）。
「The Linda Lindasのビデオを初めて監督したのは夢のようでした。彼女たちのメッセージと声が大好きで、真のファンだからです。彼女たちの猫への愛情にとてもインスパイアされ、それを次のレベルに引き上げたいと思いました。ですから、ビデオは彼女たちの人生のターニングポイントを、すべて猫の視線を通して見るという会話になっています。このビデオは、彼女たちと一緒にBatshevaで衣装をデザインし、RodarteとWarby Parkerでスタイリングを行ったので、特別なものになりました。ビデオ全体が、私と彼女たちとのコラボレーションでした。iPhone 13 Pro Maxで撮影したことで、The Linda Lindasの1日を聞いているような親密なビデオに仕上がりました」
大人になることは、思い通りになることではない
でも、一緒に成長するんだから……私も成長しようかな。
一緒に交代で手綱を取ればいい
力を必要とするとき、互いに寄りかかり合う。
私たちは決して屈服しないし、揺るがない
私たちは常に勇敢になりましょう誰もいないように踊ろう
何も気にせず踊ろう
私たちが共有する問題について話し合おう
不公平なことでも話しましょう
私たちの知らないことを歌おう
私たちは人々に歌い、そして示すだろう
若いとはどういうことか
そして成長するテーブルの下でささやく
互いの耳元で
希望や夢、そして他のすべてのことを分かち合おう。
最大の恐怖
そして、私たちが火傷したとき
火の中に飛び込む
私たちは決して疲れることはない、なぜなら
もっと高く飛ぶ方法を見つけるいい思い出をたくさん作ろう
眠れない夜があっても、結局はいいんだ。
今、私がしていることは
私
どこに行こうが、どこにいようが
私たちは…良いことも悪いことも
私たちが過ごすすべての時間は
一瞬一瞬を大切に
お互いの背中を預け合おう
だって結局はわからないんだもの
どこに行くかはわからない
わからないんだ、だから
まだ少しある
成長すること
