Porridge Radio – “End Of Last Year”

Porridge Radioは、間も無くリリースするアルバム ‘Waterslide, Diving Board, Ladder To The Sky‘ の3番目の試聴曲として、新曲 “End Of Last Year” を公開しました。

リード・ヴォーカルのDana Margolinによると、”End Of Last Year”は「バンドメンバーと自分自身へのラブソング」だそうです。「自分の直感を信じず、自然治癒力を信じず、身近な人を信じず、でも、その人たちや難しいプラトニックな愛への賛歌でもあるんだ。この曲は、コミュニケーションが途絶え、プレッシャーにさらされ、とても傷ついた時期から生まれたものですが、和解と理解という形で終わりました」

この新曲は、Maura Sappiloによるアニメーション・ビデオと組み合わされ、先行シングル “The Rip”、”Back To The Radio” に続く作品となっています。

私たちがバラバラになった時を覚えていますか?
去年の暮れ
私はいつも自分の心を壊してしまう

そして、私はそれを返すことはありません
そしてそれは私をとてもブルーにさせる
知ってますか?
私はあなたのためにすべてを行う

そして、私はそれを返すことはありません

靴を脱がずに切ってしまう
手が痒いから切ってくれ
独り言を言うのは気分が悪いからだ
知ってる?
あなたは触れるものすべてを壊す

あなたは触れるものすべてを壊す

あなたが私から奪ったもの
もう二度と取り戻したくない
戻りたくはないんだ
戻りたくはないんだ

あなたが私から奪ったもの
もう戻りたくない
戻りたくはない
戻りたくはないんだ

どこに行けばいいのか分からない
どうしたら取り戻せるか分からない
戻りたくはないんだ
戻りたくはないんだ

私がそれを望むかどうか分からない
私の物かどうかもわからない
価値があるかどうか分からない
それが正しいかどうかわからない

私がそれを望むかどうかわからない
それが私のものかどうかわからない
それが価値あるものかどうかわからない
それが正しいかどうか分からない

私の靴を脱がずに切ってください
手がかゆいから切ってくれ
ひどくなったから独り言を言ってるんだ
知ってる?
触ったものは全部壊れるんだ

あなたが触ったものはすべて壊れる
あなたが触ったものはすべて壊れる
あなたは触れるものすべてを壊してしまう

Posted on 05/04/2022