Mamalarky – “It Hurts”

Mamalarkyが、リリース予定のLP ‘Pocket Fantasy‘ からのニュー・シングル “It Hurts” を公開しました。この曲は、前作 “Mythical Bonds” に続くもので、自分で監督したビデオもついています。この新曲について、バンドのLivvy Bennettはステートメントで次のように語っている。

「この曲は、ミュージシャンとして自分自身の経験や感情をキャリア化するような曲だから、この文脈で書くと非常にメタな感じがするわ。例えば、あなたが書いた悲しい曲を誰かが気に入ってくれたとして、「同じように落ち込んでいてごめんね」みたいな感じでしょうか。とか、「この曲を聴いて楽しんでくれて嬉しい」みたいな、本質的に僕が必要としていた介入だったんだ、ハハハ。

“It Hurts” は、ソングライターが自分の人生や人間関係について書くことで、それが永遠にそこに存在し、その曲しか知らない人々によって消費されるという、一方的な物語についても少し触れているんだ。壮大な失恋ソングを聴くと、いつも物語の裏側が気になってしまうんだ。

一節に「下手な戯画」というのがありますが、これは自分の音楽が誰からも解読されるような気分を味わうことです。でも、ゴールは本当に感動的で痛烈な肖像画を描くことで、曲を出すたびにそれを実現することに近づいていると感じています」

あなたの瞳が導く魅惑的なもの
あなたの愛に感じるもの

タイミングが悪いのは分かっているけれど、私はとてもあなたを必要としている。
そんなに与えられないようだけど

自分の感情を利用してるんだ
それは私があまりにもよくすることです

痛いのは分かってる
痛いのはわかってる
痛いのはわかってる
痛いのはわかってる
私が最後にそれを作るとき、あなたは去る

見てごらんよ、今がどんどん広がっていくのを
前も後も冗談のようなもの

私は死んではいない 生きているんだ 恋をしているんだ
私にはもったいない人のために

あなたが言っているのは、私に似た誰かよ
下手な戯画

痛いのは分かってる
痛いのは分かってる
痛いのはわかる
痛いのはわかる
いかがですか

私たちの思い出を
思い出は胸にしまっておくのよ
私たちの思い出を
思い出を胸にしまっておくのよ

なぜ私に共感してくれないの?
時間がないんだから

あなたが私を愛したという証拠が必要なの
そして、私はこれを作り上げなかった

泣かないで 別れの挨拶をしてください
私はあなたにとって音としてのみ存在する

Posted on 08/23/2022