Enola Gay – “Through Men’s Eyes”

ベルファスト出身の Enola Gayが新曲 “Through Men’s Eyes” を公開しました。この曲は、彼らの地元で2018年に起きた「ラグビー・レイプ」裁判に呼応したもので、このナンバーの収益はすべて Rape Crisis NIに寄付されます。

「私たちは、特定の事件だけでなく、司法制度そのものや、第一世界のレイプ文化を常態化させている “ラッドカルチャー”の自慢話を訴えなければならないと感じました。」とバンドはいいます。「この事件は、アイルランドを二分するものでした。社会的なサークルが引き裂かれ、スタッフルームのマネージャーがこの問題を黙殺するのを目の当たりにしたからです。人々はこの事件をカーペットの下に隠そうとし、被害者を黙らせるべきではないのに、被害者が名乗り出ようとしないことを永続させました。」

「私たちは、知り合いの女性や世間で活躍している人たちの話を聞くことで、被害者の苦境について多くのことを学びました。より多くの被害者が自分の話をすることで、被害者意識が薄れ、自分は一人ではないと感じられるようになるのです。”Through Men’s Eyes” は、破綻した偏った裁判制度によって疎外され、沈黙させられていると感じているあらゆる立場の女性たちに、私たちが連帯感を示す方法なのです」と語っています。


Posted on 07/30/2021