Devin Hoff – Willie O’ Winsbury (feat. Jim White)

59 views

Devin Hoff(デヴィン・ホフ)は、Sharon van Etten, Julia Holter, Howard Wiley, Shannon Lay, Alejandro Farha, Emmett Kelly, Jim Whiteといったミュージシャンとともに、Anne Briggsの歌を再解釈し、アルバム ‘Voices From the Empty Moor (Songs of Anne Briggs)‘ を制作しました。このアルバムの内容を、Jim White(ジム・ホワイト)が参加した「Willie O’ Winsbury」のシングルとビデオでご紹介しましょう。

デヴィンは言います。
「すべての曲は、ある特定の時間と場所から生まれます。両方を超越したものもあります。”Willie O’ Winsbury” は、スコットランドで生まれたと言われている、とても古い(数百年は経っているかもしれない)曲です。歌詞は奇妙で、家父長制の王族をさりげなくうたっていることには共感できません。しかし、このメロディーは謎めいていて、ウロボロスのように超越しています。私は心の琴線に触れるリディアンを強調するためにいくつかのコードを変更し、Yo La (Tengo)のようにコントラバスを多用してサイクルを奏でてみました。

このアレンジの面白いところは、(私がAnne Briggsのレコーディングから学んだ)ボーカル曲のインストゥルメンタルバージョンで、ドラマーがリードソリストを務めていることです。しかし、これはジム・ホワイトの音楽を知っている人ならば納得できるだろう。ドラムで歌うことが彼の仕事であり、他に類を見ないことなのだ。このレコードにはすべての楽器が使われています。アレハンドロのウード、ハワードのテナーサックス、私のコントラバスなど、このレコードに収録されているすべての楽器は、アン・ブリッグスが歌った曲を歌うためのものであり、ジムのドラムも例外ではない。ドラムは、単に鈍いタイムキーパーではなく、人類と同じくらい深い歴史を持つ、音と響きのあるメロディックな楽器である。ジム・ホワイトのドラムは、それを体現しているのである」