Tony Dupé – Margaret Hammett Lived

昨年、Tony Dupéは監禁されたりされなかったりしながら、成人してからずっとアボッツフォード修道院で奉仕活動をしていた大叔母のマーガレットについてのアルバムを作りました。マーガレットの人生は、平凡でもあり、後から考えるとさらに非凡でもありました。自由のない生活という、現代では極端ともいえる生き方をしたのだ。彼女の人生を振り返ることは、謙虚で、感情的で、21世紀の視点から、音楽を通して物語や伝記を探求するための肥沃な土壌であることがわかりました。

音楽がマーガレットの物語を最も自由に表現するものである一方で、デュペが書いたこれらの文章は、マーガレットの人生をさらに深く理解するのに役立ちます。

マーガレットは私の祖母の妹です。私は祖母のことを知りませんでしたが、子供の頃に何度かマーガレットに会いました。私の両親はメルボルンで生まれ育ったので、親戚と過ごすために、キャンベラからメルボルンまで、夜明け前から夜明けまで一日中車で移動していました。

白い髪を束ね、黒い習慣と大きな十字架を持った小柄な年配の女性を訪ねるのは、明らかにこの修道院の囚人であるため、奇妙な手続きでした。両親を亡くし、悲しみに暮れる19歳の未婚の母であった彼女は、姉たちによってアボッツフォード修道院に入れられたのです。

尼僧が私たちのテーブルに座って会話を聞き、その事実を思い出させてくれました。マーガレットは “悪い子” だったので、同じように修道院にいた子供たちや更正期の少女たちから遠ざけられていたのです。彼女は、2つの世界大戦、ベトナム戦争、そして家族全員の死を乗り越えて、この小さな村の中で日々生きていた。彼女は寮で寝泊まりし、5時に起きて祈りを捧げ、一日中洗濯屋で働き、唯一の持ち物は、レースやサッカーを聴くための秘密のラジオだった。彼女の寮は、灰色のコンクリートの中庭にある建物の中にありました。門があり、周囲には美しい敷地が広がっていましたが、その中には1本の木がありました。

10代の頃、マーガレットは西部地区の既婚農家で働いていましたが、彼との間に妊娠し（合意の上だったかどうかはわかりませんが）、大好きな姉の名前をとってアイリーンと名付けた子供を産みました。その子は取り上げられ、1年後に同じ男性との間にもう一人の子を授かったときも、彼女はその子をアイリーンと呼んだ（最初の子は死んだと思っていたのだろう）。1人目のアイリーンは、母親の窮状を知らずに生きていきましたが、2人目のアイリーンは生まれてすぐに亡くなり、65年後にマーガレットが埋葬されるメルボルンの郊外にひっそりと埋葬されました。

修道院に到着すると、マーガレットは新しい名前を与えられ、残りの人生で彼女の後ろに門が閉じられました。私の父は、ハードな生活と保護された生活の両方を送ったこのひょろひょろの反抗児（ジョッキーのような背丈からジョックと名付けられた）を愛していました。マーガレットの人生を調べ、振り返ることで、私は自分の家族やより広い範囲に関連するジェンダー、階級、思いやり、そしてカトリック教会について深く考えさせられました。彼女が60年以上住んでいた修道院のアーカイブには、1960年代に2度ほど軽い病気にかかったという記録以外、彼女が存在した痕跡はありませんでした……写真もなければ、どんな活動や関心事の記録もありません。

私は、出産のために終身刑となったマーガレットへの贈り物として、また、彼女の人生を少しでも記録するために、この音楽を作りました。

作品は、彼女が育ったビクトリア州西部の小さな町と、彼女が住んでいたアボッツフォードの修道院でのフィールド・レコーディングで展開されます。作品は、そこの礼拝堂で録音されたオルガン曲から始まり（その一部が収録されています）、鐘、声、オルガン、弦楽器を使って作り直されました。素晴らしい音楽性とマーガレットの物語への感性によって、これらの作品の実現に貢献してくれたすべての女性の参加者に感謝します。

Margaret Hammett Lived

created by Rinker

• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング