ARTIST : The Bug Club
TITLE : Green Dream in F#
LABEL : Bingo Records
RELEASE : 10/14/2022
GENRE : indierock, postpunk
LOCATION : Wales, UK
TRACKLISTING :
1.Only In Love
2.Six O’Clock News
3.Little Coy Space Boy
4.Love is a Painting
5.It’s Art
6.Love For Two
7.My Guy
8.Going Down
9.Yesterday’s Paper
10.Sitting on the Rings of Saturn
11.Christmas Lullaby
12.Love Letters from Jupiter
13.Some Things Sound Better in Space
14.Green Dream in F#
ギャラリーが閉まってもアートはあるのか？家の中にいてもアウトサイダーアートはできるのか？インサイダーアートはロンドンでやるものなのか？どうして僕は芸術家じゃないんだろう。僕の芸術はクソだと思われているのに、リーズで一回会った女の芸術はクソなのに芸術家だと思われているんだろう？芸術とは一体何なのか？犬でもできるのか？
シェフィールドで一番高い場所にあるビンゴ・タワーから、ピークディストリクトの起伏に富んだ景色を映しながら、私は苦悩の叫びを上げた。私は、5回目の受験で、またしても美術のGCSEでD+を取られたのである。
ウェールズの南東部では、私の叫びは聞き入れられなかった。
レコード会社を経営するのは、できない人たちだ。でも、できる人は、Bug Clubみたいなグループを作るんだ。当然のことながら、ティリーの犬テッドの最新の夢の話を聞かされているときに私の叫び声に邪魔された彼らは、すぐにF#のキーであるかどうかわからない音楽のシーケンスを考え出した（誰がそんなことを気にする？）
しかし、われわれは地方出身なので、首都圏の人たちが享受しているような文化に出会ったことがない。だから、Bingo Recordsも、The Bug Clubも、この音楽芸術をどう扱っていいのかわからなかった。
幸いなことに、ヴァイナル・リヴァイヴァルという言葉は我々にとって全く未知のものであり、それゆえに我々は皮肉な荷物から完全に解放され、その灰色のひげを生やした頭をもたげ、いかにSarah Recordsが好きかを語り、TillyをAngus Youngと比較しながら、我々にデビューアルバムというものを教えてくれたのである。
