swayzak – Snowboarding in Argentina (25th Anniversary Edition)

ダンスミュージックは、常に場所の感覚に根ざしている。シカゴ、デトロイト、ロンドン、ベルリン、郵便番号は、その音楽が作られた年と同じくらい、その音楽について多くを語ることができる。

しかし、「今、ここ」のコツコツとした作業の先には、最高のエレクトロニック・ミュージックが浮遊する、特定することができない冥界がある。swayzakの「Snowboarding in Argentina」は、そのようなレコードの1つです。

タイトルは、その不気味なまでの無所属ぶりを暗示している。この音楽は、外見上、アルゼンチンとは何の関係もない。イギリスのプロデューサー、David Nicholas BrownとJames S. Taylorの作品で、ロンドン近郊の多くの場所（主にベッドルーム）でレコーディングされた。ブラウンとテイラーは、デトロイト・テクノの光り輝くコードとシルキーな重厚感、そしてベルリンやケルンから発信され始めたスタッカートのドラムと切り取られたテクスチャーから多くのインスピレーションを得ていた。

そこで、時間の問題に行き着く。もし「Snowboarding in Argentina」がどこにも属さないのであれば、それは同じように「今」の産物である。

現実的なレベルでは、この音楽は1990年代半ばから後半にかけて形になったが、それが結実するまでに10年近くかかった。ブラウンとテイラーは、1980年代後半に楽器、そして機械でジャムを始めた。その後、ブラウンが交通事故に遭ったことをきっかけに、2人はより本格的な共同作業を開始した。試行錯誤の結果、ダウンテンポな雰囲気の有望なシングルができたが、スタジオの雇われプロデューサーがすぐにダメにしてしまい、Swayzakはベッドルームに引きこもった。ラジオ番組でChain Reactionのことを知った彼らは、マシンの回路に潜り込む新しい方法を見つけ、1996年には自分たちのサウンドにたどり着いたのです。

Snowboarding in Argentina」の核となる楽曲は、1997年に3枚の2トラック・シングルのシリーズで登場した。(テイラーは最初の10枚をベルリンのHard Waxに持ち込み、店の人に直接売って拳一杯のドイツマルクをもらい、そのお金をレコードに使った。これが当時のDIY電子音楽のやり方だった) アルバム自体は1998年にロンドンのレーベルPaganからリリースされ、瞬く間にカルト的な人気を博した。この音楽が同時代の音楽と会話していることは明らかでした： 正しい角度から聴けば、Underworldのプロト・プログレッシブ・ハウスとKompaktのモノクローム・ミニマリズムの中間点であると想像することも可能だった。しかし、それはまた、他のどのような音とも似ておらず、解読するために特別な理解を必要としない未知の領域からの発信だった。

四半世紀を経た今、「Snowboarding in Argentina」はまさに永遠の名曲に聞こえる。90年代のプロダクションの特徴である、濁ったような温かみのある音楽は、ソフトウェアがすべてをデジタルに飲み込む前の電子音楽のサウンドを思い起こさせるが、そこには時代遅れのものはない。マシンの限界に挑戦した結果、これらのトラックの探索的な性質は、決してその音楽的、感情的な本質を消し去ることはありません。