PUTOCHINOMARICÓN & DADÁ – pasadas de moda

ついに手に入れました。” pasadas de moda “は、PUTOCHINOMARICÓNプロジェクト “Segundos Minutos Horas Días “のセカンドアルバム。ネットワーク上での刹那的な交流に向かい、物理的なフォーマットやストリーミング・プラットフォームを純粋に楽しむことから遠ざかっている現在の音楽消費に対する批評です。これは、アーティストdadáによる架空のアルバムであり、ネポティズムの産物であり、コンテンツクリエイターとしてのアーティストを批判する手段として機能しています。同時に、ブログ・ハウス、インディー・スレイズ、エレクトロクラッシュなど、今世紀初頭の音楽的ムーブメントを見直す機会にもなっています。これはチェンタのサウンドに驚くべき変化をもたらし、より親しみやすく、よりピュアで、より広々としたサウンドを実現。

アルバム名にもなっているこの曲の冒頭では、「ここでは囚われはしない」と明言： 「Juguete roto de mierda / De ti ya nadie se acuerda / Te leñaron las pesetas / ¿Ahora qué más te queda?”（クソみたいな壊れたおもちゃ／もう誰もあなたのことを覚えていない／彼らはあなたの価値をすべて奪い去った／今何が残っている？） 曲はほとんど2分を超えないにもかかわらず（2分に達しない曲もある）、息つく暇もないほど。チェンタが「Joder, qué mal suena」（クソ、まずそうだ）と言ったのを聞いた後、「mamá, quiero ser viral」（ママ、キエロ・サー・バイラル）が始まり、私たちのネポ・ベイビーが、ドラムのブーミーなビート、電子アレンジ、「Qué rollo, qué rollo, ¿qué lloro y monto un pollo? / No quiero una vida de trabajo, casa y novio”（なんてドラッグ、なんてドラッグ、私は泣いて騒ぐわ／仕事と家庭とボーイフレンドの人生なんていらない）のような有名なアンディ・ウォーホルの「名声の15分」神話に言及したセリフは、ここではTikTokで15秒に短縮されています。Tengo miedo a ser feliz（幸せになるのが怖い）」と言うシニシズムの波の合間に、チェンタが誠意の瞬間を忍び込ませるブログハウスのビートに合わせて、私たちはすでに「soy un idiota」の前進を楽しむことができました。「artoe “はアルバムの先行シングルのひとつでもあり、エリート主義で空虚なアーティストへの批判と、CSSの “Art Bitch “への素晴らしいオマージュが込められています。「bla bla bla」がブログハウスに戻り、それとともに首切りが続きます。今回は、知恵と道徳的権威を混同し、暗記と空虚なメッセージを混同するチャラ男たちの首を切ります。「tu padre es un facha y tu madre una terf “はラモーンズ・スタイルのパンクで、クレイジーなモッシュ、1分29秒のヘッドバンギング、チェンタがギターのイニャキ・メンドーサとドラムのFabiana Giménez Barrazと共に参加するワイルドなアンセム。この時点で私たちは完全に息切れ。

アンセムのようなセリフを忍ばせる曲が続きます。la rae (me la trae)」での、あの形式的でファシスト的で偏見に満ちた正しさのリーダーの肖像。素晴らしい。”Qué bien hablas español / Qué bien hablas español / No pronuncias bien la erre, pero hablas bien cabrón”（あなたはスペイン語をとても上手に話す / You speak Spanish so well / あなたはスペイン語をとても上手に話す / あなたはrrを正しく転がすことができない、でもあなたは上手に話す、この野郎）。I don’t give a fuck dot com. アルバムの最後を飾る “pero “は、ハウス・ビートとデジコアの音色にのせて、性差別主義、人種差別主義、排外主義的な思想を狙い撃ちし、これまで私たちが言ってきたことをすべて超越した曲。人々は自分自身を言い訳にし、人権に対する責任を回避し、自分たちの無知と偏見を恥ずかしく証明します： No soy racista / No soy machista / No soy clasista / Ni capacitista / No soy especista / No soy sexista / No soy edadista / …」。人種差別主義者じゃない／排外主義者じゃない／階級差別主義者じゃない／能力差別主義者じゃない／種差別主義者じゃない／性差別主義者じゃない／年齢差別主義者じゃない／…でも）。この曲は、2020年のLOBSTA Bとのコラボレーションを含み、チェンタ自身の言葉を借りれば、「アーティストに常に要求を突きつける社会への対応として、より直接的な制作活動を目指しています。この単純化は、ポップの本質に立ち戻ることを目的としています。だから私たちは ” pasadas de moda ” が大好きなのでしょうか？私たちは空虚な快楽主義に囚われているのでしょうか？このアルバムは、私たちが騙されずにはいられないトリックなのか？頭がクラクラします。プッチーノマリコンの世界観にどっぷり浸かると、こんな副作用が。チェンタと切っても切れないこの旅の仲間、Ignacio Redard（イグナシオ・レダード）は、アルバム収録曲のひとつ “tu padre es un facha y tu madre una terf “を共同プロデュースし、アルバム全体のミキシングとマスタリングをとても素晴らしくこなしています。